cupitat čeština

Překlad cupitat francouzsky

Jak se francouzsky řekne cupitat?

se sauver se précipiter gambader détaler courir allégrement

Jak přeložit cupitat do francouzštiny?

Neznám nikoho, kdo umí tak cupitat jako Ettie Coombesová.

Je n'ai jamais connu personne qui sache s'éclipser aussi vite qu'Ettie Coombes.

Všichni ostatní kluci musí cupitat nahoru, vyběhnout na kopec, a potom budou mít i oni navrch.

Tu devrais essayer Internet. - La série est culte. Le Dr Bombay, Larry Tate.

Chci říct, můžou letět jako jediové, ale nemůžou cupitat?

Ils ont oublié Larry Tate.

A proč by měla mládež z tohohle tábora cupitat kolem...tvý odporný postavy, aby získali vzdělání?

Et pourquoi les jeunes de ce camp devraient passer devant ta silhouette de crapaud sur le chemin de la culture?

A třeba by po podlaze mohly cupitat malé nožičky.

Et. peut-être même le trottinement de petites pattounes.

Nechce cupitat, nebojí se.

Il ne se sauve pas. Il ne se cache pas.

Musíš cupitat jako myšička.

Dans cette scène, tu es censé marcher comme une toute petite souris.

Přestaňte cupitat, slečinky.

Arrêtez de discuter, les filles.

Takže jestli tam chcete, budete muset cupitat pěšky.

Alors si vous voulez y aller, vous serez obligées de marcher.

To nemáš nic lepšího na práci, než cupitat okolo a dělat ze sebe troubu?

Vous n'avez rien de mieux à faire que de me regarder?

Hele, budu hrát dál tuhle Valentýnskou budoárovou hru, ale nebudu cupitat s kalhotama na půl žerdi.

Je veux bien participer à ta petite séance photo, mais je baisserai pas mon froc.

Dříve nebo později, bude po naší cestě určitě cupitat veverka.

Tôt ou tard, un écureuil traversera précipitamment ton chemin.

Myslíš cupitat?

Buh-duh-buh-baaaaa!

A nemyslím si, že bohatá domácí panička z Chevy Chase bude cupitat na těch svých dlouhých nohách do Quantica.

Et je ne pense pas qu'une riche femme au foyer de Chevy Chase traîne ses longues jambes jusqu'à Quantico.