cvrček čeština

Překlad cvrček francouzsky

Jak se francouzsky řekne cvrček?

cvrček čeština » francouzština

grillon criquet cri-cri acridien

Příklady cvrček francouzsky v příkladech

Jak přeložit cvrček do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Samozřejmě, jsem jen malý toulavý cvrček, ale poslechněte si, proč jsem změnil názor.
Bien sûr, je ne suis qu'un criquet qui chante de foyer en foyer, mais laissez-moi vous raconter ce qui m'a fait changer d'avis.
A navíc - cvrček nemůže být nikdy dost opatrný.
Un criquet doit être prudent, vous savez.
Cvrček jméno mé.
Mon nom est Cricket.
Jémine Cvrček.
Jiminy Cricket.
To jsem já, tvůj starý přítel Cvrček.
C'est moi, ton vieux copain, Jiminy.
A kde byl Sir Cvrček?
Et où était Messire Jiminy?
Cvrček?
Jiminy?
Malá Eva, Cvrček Fanchon a Maminčina pomocnice.
La petite Eva, Fanchon le criquet et la petite servante.
Kdyby nebylo monsiéra, houpaly by se naše skalpy v nějakém komančském teepee a tenhle malý cvrček by nikdy nevyrostl dost na to, aby se povaloval po Texasu.
Sans Monsoyeu, nos scalps pendraient à un tipi comanche et ce mioche n'aurait jamais vu le Texas.
Je tu někde cvrček.
Il y a un grillon!
Ale kuš, Napoleone, není to nic víc než malý cvrček.
Mince, Napoléon, ce n'est qu'un petit criquet.
Stále říkám, že to byl malý cvrček.
Je maintiens que c'était un criquet.
Byl to, byl to malý cvrček.
C'était un petit criquet.
Cvrček je muzikálnější.
Le grillon chante mieux.

Možná hledáte...