cyklický čeština

Překlad cyklický francouzsky

Jak se francouzsky řekne cyklický?

cyklický čeština » francouzština

cyclique répétée répété répéta réitéré récurrent

Příklady cyklický francouzsky v příkladech

Jak přeložit cyklický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Důkazy: Cyklický výskyt epidemií.
La preuve. les cycles épidémiques.
Nárůst a pokles populace jelena karibu. Cyklický výskyt slunečních skvrn. Vzestup a pokles Nilu.
Les fluctuations de la faune, la récurrence des taches solaires, la crue et la décrue du Nil.
Chladící pumpy, cyklický palivový generátor, hlavní vedení, aktivuje zbraně!
Pompes de refroidissement, circuit d'alimentation carburant, branchement des générateurs, amorçage de l'armement!
Lidi od nás tomu říkají cyklický.
On dit plutôt soumis à des cycles.
Tak jako hmyz na zemi, Mořští tvorové mají cyklický potravinový řetězec.
Comme beaucoup d'insectes sur terre, les créatures marines ont un modèle d'alimentation cyclique.
Je cyklický!
C'est cyclique, c'est ça?
Můj sociální pracovník říká, že mám cyklický problém s krádeží v obchodě.
Mon assistant social dit que j'ai un problème récurrent de vol à l'étalage. - Ah, oui?
Cyklický tlak.
Maintenez la pression.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že mnozí zákonodárci mají dojem, že stoupající zisky jsou ryze cyklický fenomén, neboť ekonomiky nadále rostou ze dna recese roku 2001.
Nombre de responsables politiques semblent croire que les profits abondants ne sont qu'un phénomène cyclique, puisque les économies poursuivent leur croissance depuis les bas-fonds de la récession de 2001.
Tato regulační opatření tedy krátkodobý cyklický tlak na zhodnocování měny snížit nedokážou.
Aussi, il ne permet pas de réduire la pression cyclique à la hausse à court terme sur la monnaie.
Navíc měla dát finanční globalizace chudým státům možnost zklidnit cyklický pohyb od vzestupů k propadům, vážící se k dočasným šokům směnných relací a dalším vlnám nešťastných okolností.
Qui plus est, grâce à la mondialisation financière, les nations pauvres pourraient tempérer leurs économies en dents de scie, souvent liées à une détérioration des termes de l'échange international et à d'autres périodes de malchance.
Možná je vzestup a pád spíše cyklický než lineární jev.
Peut-être que l'essor et le déclin relèvent plus d'un phénomène cyclique que d'un phénomène linéaire.

Možná hledáte...