dárek čeština

Překlad dárek francouzsky

Jak se francouzsky řekne dárek?

dárek čeština » francouzština

cadeau présent don dotation

Příklady dárek francouzsky v příkladech

Jak přeložit dárek do francouzštiny?

Jednoduché věty

Ann mi dala tento dárek.

Ann m'a donné ce cadeau.

Tom koupil své dceři dárek.

Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

Citáty z filmových titulků

Půjdu jim dát tenhle dárek.

Je vais leur donner ce cadeau. - Je reviens, d'accord?

Zapomeň na ten dárek.

Oublie ce cadeau.

Zapomeň na ten dárek. Snažím se tě jen hodit zpět do reality. Protože teď, když Josh a Valencia spolu bydlí, už s ním nebudeš mít žádnou chvíli sama.

J'essaye de te ramener à la réalité, car maintenant que Josh et Valencia vivent ensemble, tu n'auras plus de moment seule avec lui.

Pro vás. dárek k narozeninám.

Pour vous - un cadeau d'anniversaire.

Je to dárek k zásnubám, který mi právě dal pan Yates.

C'est un petit cadeau de fiançailles que M. Yates m'a donné.

Můj konfirmační dárek!

Mon cadeau pour ta confirmation.

Mám pro vás malý dárek.

J'ai un cadeau pour vous.

Mám dárek.

J'ai un cadeau pour toi.

Tenhle náramek je dárek od Nicka Townsenda.

Ce bracelet est un cadeau de Nick Townsend.

South Side jako zabalenej dárek.

La Zone Sud est bouclée.

Dárek pro ni.

Ton cadeau pour Lily.

Dárek od neviditelného muže.

Un cadeau de la part de l'homme invisible.

Nejlepší dárek, co jsem kdy dítěti dal.

Je l'ai offert à Betty.

Dám ti tvůj vánoční dárek teď, když ty mi dáš ten můj.

Je te donne ton cadeau de Noël si tu me donnes le mien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navázání měny by naopak měli pokládat za drahocenný dárek.

Au contraire, ils devraient considérer cela comme un précieux cadeau.

Čína dala Evropanům dárek.

La Chine a fait un cadeau aux Européens.

Dají-li Ukrajinci těmhle politickým dárkonosům svůj hlas, pak možná dostanou nějaký ten dárek i při přístích volbách, ale do té doby budou coby vládci tuto zemi dále plundrovat a mrzačit nase duse.

Si les Ukrainiens votent pour les politiciens qui achètent leur voix, ils auront sans doute encore des cadeaux la prochaine fois, mais entre temps les dirigeants vont continuer à piller le pays et à salir notre âme.

Tradiční každoroční americký dárek ve výši zhruba 1,5 miliardy dolarů však nemohl palčivé egyptské problémy vyřešit, ale pouze je zmírnit.

Mais le don annuel habituel des Etats-Unis de près de 1,5 milliard de dollars n'a fait qu'atténuer les problèmes de l'Egypte sans pour autant les résoudre.

Možná hledáte...