dotaz čeština
Překlad dotaz francouzsky
Jak se francouzsky řekne dotaz?
dotaz čeština » francouzština
Dotaz čeština » francouzština
Příklady dotaz francouzsky v příkladech
Jak přeložit dotaz do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento dopis byl reakcí na váš nesmělý dotaz.
Écrite en réponse à votre tentative d'approche!
No a co ti můžu na hloupý dotaz říct?
Ben alors, ne me pose pas des questions idiotes.
Žalobce již dotaz opakoval.
L'avocat a déjà répété sa question.
A barman měl dotaz.
Un message du barman.
V tuto chvíli vznáším dotaz, zda tyto noviny mohou být přijaty. jako důkaz obhajoby č. 1.
Je demande que cette page soit versée au dossier comme pièce à conviction numéro un.
Myslím, že jsme probrali vše. Nějaký dotaz?
D'autres questions?
Máte pocit, že váš dotaz je skutečně taktní?
Vous trouvez sincèrement que c'est une question élégante?
Malý dotaz, pane.
Une aubaine, monsieur.
Odpověď na náš dotaz ohledně ceny letu na Měsíc je tu za chvíli.
Notre réponse sur le coût du voyage va bientôt sortir.
Jen stručný technický dotaz, prosím, paní kolegyně.
Juste une question technique, Madame.
Ty na můj dotaz neodpovíš, že ne?
Vous ne répondez pas à ma question?
Tony, drahý, máš dotaz?
Tony chéri, tu as une question?
Dotaz od Ligy žen.
Une demande de la Ligue des Femmes.
Další dotaz.
Question suivante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To znamená, že země, která o získání informací usiluje, musí předložit opodstatněnou žádost, uvést jméno osoby podléhající dani a konkrétní banku, které se dotaz týká, anebo je dostatečně podrobně popsat.
Autrement dit, l'Etat requérant doit présenter une demande fondée, dans laquelle il désigne ou décrit, de façon suffisamment précise, la personne imposable et la banque concernée.
A když dostali dotaz, zda je Amerika připravená stát se druhou největší světovou ekonomikou, byli zamlklí.
Interrogés en revanche sur la question de savoir si l'Amérique était prête à passer au rang de deuxième plus importante économie mondiale, leurs réponses furent plus hésitantes.