envoûter francouzština

začarovat, zaklít, učarovat

Význam envoûter význam

Co v francouzštině znamená envoûter?

envoûter sloveso

— Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux. — Charmer, séduire. ⋄ Charmer

Překlad envoûter překlad

Jak z francouzštiny přeložit envoûter?

envoûter francouzština » čeština

začarovat zaklít učarovat uhranout očarovat okouzlit

Příklady envoûter příklady

Jak se v francouzštině používá envoûter?

Citáty z filmových titulků

Notre ami russe a une voix si profonde. qu'il va vous envoûter.

Náš Rus tvrdí, že má tak hluboký hlas. že s ním dokáže uspávat.

Ça va pas m'envoûter.

No, moc mě tu nelakujte.

Je vais l'envoûter. Il sera notre espion.

Použiji na něj hypnózu a udělám si z něj tajného agenta.

Vous essaierez de m'envoûter?

Prostě pojď se mnou na večři.

Vous devez envoûter votre audience avec eux.

Musíš jimi hypnotizovat.

Je ne passe pas mon temps à envoûter des gens.

Myslíš že být mužem v černém Je všechno voodoo ovládající mysl? A to papírování.

Y a-t-il une personne que vous n'ayez pas pu manipuler, envoûter ou séduire?

Byl vůbec někdy někdo, koho byste nebyla schopná zmanipulovat, obelhat nebo svést?

J'étais en train d'envoûter un berger infidèle.

Zaříkala jsem nevěrného pastevce.

Pourquoi envoûter le balai?

Proč by asi Snape chtěl uřknout Harryho koště?

Bon, on a besoin d'envoûter quelque chose.

Okay.Tak teď potřebujeme něco okouzlit.

Peu importe quoi, quand, qui, un homme peut envoûter n'importe quelle femme.

Nezáleží na tom co, kdy nebo kdo. Každý muž má šanci okouzlit kteroukoli ženu.

Ce gars a une façon de. t'envoûter.

Umí vzbudit zájem.

Comment arrive-t-il à t'ensorceler, t'envoûter et te charmer?

Čím tě očaroval? Oslnil? Uchvátil?

Tu pourras pas m'envoûter.

Nemůžeš mě ovládat.

Možná hledáte...