fík čeština
Překlad fík francouzsky
Jak se francouzsky řekne fík?
Příklady fík francouzsky v příkladech
Jak přeložit fík do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemluv, sestřel mu do huby fík!
Près de Belgrade. - Sous un figuier.
Ale jednoho jarního rána, jsem na něm našla malý zelený fík.
Mais un matin, au printemps, j'ai vu une petite figue verte dans l'arbre.
Dej si fík.
Mange une figue pour moi.
Chci jen vidět, co se stane až sníš jeden ten fík, toť vše.
Je voulais juste voir ce qui t'arriverait si tu mangeais une figue, c'est tout.
Ne, tento fík snisti není mi určeno.
Non! Ce n'est pas moi qui doit manger cette figue miraculeuse.
Já. přicházím. fík.
Euh je. je. viens. euh. une figue.
Přináším ti fík.
Je vous apporte une figue.
Přinášíš mi suchý fík?
Tu apportes une figue sèche à une reine?
Ne, čerstvý fík.
Non, une figue fraîche.
Čerstvý fík uprostřed zimy?
Une figue fraîche en plein hiver?
Správná myšlenka. Chci tvůj fík ochutnat.
C'est une bonne pensée je veux bien manger ta figue.
Ten fík je výtečný.
Hhmm, cette figue est exquise.
Tolik peněz za fík!
Dix pièces de bronze et dix pièces d'or pour une figue!
Uzrál další fík?
Une nouvelle figue a murie?