fastueux francouzština

okázalý

Význam fastueux význam

Co v francouzštině znamená fastueux?

fastueux přídavné jméno

— Qui aime le faste. ⋄ Un prince fastueux. — Choses où il y a du faste, de l’ostentation. ⋄ Cour fastueuse. ⋄ Train, équipage fastueux. ⋄ Douleur fastueuse. ⋄ (Ironique) — Maintenant, il subodorait, d'un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine.

Překlad fastueux překlad

Jak z francouzštiny přeložit fastueux?

fastueux francouzština » čeština

okázalý

Příklady fastueux příklady

Jak se v francouzštině používá fastueux?

Citáty z filmových titulků

C'est un spectacle fastueux des heures du jour.

Jde o živý obraz hodin dne.

Me doucher. Me raser. et vous inviter à un repas fastueux.

Vykoupu se, oholím a pak tě pozvu na skvělý oběd.

C'est un mythe de croire que la mariée veut un mariage fastueux.

Moje vlastní sestra! Přestaň! Už ve mně nevyvoláš pocit viny, abych se dál o tebe starala.

Le spectacle sera magnifique. fastueux, énorme, prodigieux. gargantuesque, époustouflant.

Představení bude velkolepé, fantastické, ohromující, překvapivé a oslnivé!

Jamais jour d'avril n'a annoncé aussi joliment l'approche du fastueux été que ce messager la venue de son maître.

Dubnový den tak něžně nezvěstuje vonný dech zlatě nádherného léta, - jako tenhle posel ohlašuje pána.

Envoyons-leur des photos de ce fastueux repas.

Pošleme to tisku.

Fastueux.

Pěkný oběd!

Je suppose que par moments, je suis écœuré par le côté clinquant, bruyant et fastueux du showbiz.

Předpokládám, že v době když vzroste moje znechucení tím povykem. hlukem a pompou šoubiznisu.

Il paraît que c'était un mariage fastueux.

Svatba prý byla úchvatná.

Fastueux!

Byla.

C'est comme un événement d'entreprise fastueux.

Je to okázalý firemní večírek, Sarah.

À Xanadu, Kubilaï Khan se décréta Un fastueux palais des plaisirs où Alf la rivière sacrée coulait à travers les cavernes immesurables pour l'homme Jusqu'aux abîmes d'une mer sans soleil.

Ve Xanadu si Kublaj-chán klenutý palác usmyslel, kde tok řeky Alfy posvátné, skrz jeskynní průrvy závratné, k nočnímu moři spěl.

A été mis à la lumière du jour dans le scandale du Sénateur Meyers que la victime Désirée Oaks, avait de multiples prétendants, qui permettaient son fastueux train de vie.

Ve skandálu senátora Meyerse vyšlo najevo, že Desiree Oaksová měla několik nápadníků podporujících její nákladný styl života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans chacun de ces cas, le renversement du dirigeant corrompu fut l'occasion de révélations sur son fastueux style de vie mené aux dépends de son peuple, pour une grande part désespérément pauvre.

Ve všech těchto případech následovala po svržení zkorumpovaného vůdce odhalení o rozmařilém životním stylu vedeném na úkor vlastních občanů, z nichž mnozí byli zoufale chudí.

Možná hledáte...