figuier francouzština

fíkovník

Význam figuier význam

Co v francouzštině znamená figuier?

figuier

(Botanique) Arbre de la famille des Moracées, qui porte des figues.  C'est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre.  Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis.

Překlad figuier překlad

Jak z francouzštiny přeložit figuier?

figuier francouzština » čeština

fíkovník smokvoň fíkus fík

Příklady figuier příklady

Jak se v francouzštině používá figuier?

Citáty z filmových titulků

Là, vous vous retournez et verrez un figuier sur la colline.
Tady zahnete a dojdete k banyánovníku na kopci.
Près de Belgrade. - Sous un figuier.
Nemluv, sestřel mu do huby fík!
Parmi eux se trouvaient des planteurs de vignes et des semeurs de graines, espérant tous s'asseoir un jour sous leur propre vigne et figuier.
A s nimi šli také sadaři vinic a rozsévači semen, každý z nich doufaje, že bude sedět pod vlastním vínem nebo fíkovníkem.
Nous planterons ton figuier!
Zasadíme tvůj fíkovník v nové zemi.
Tu sais, on avait un petit figuier entre la maison et le verger.
Víš. měli jsme malý fíkovník. mezi domem a zahradou.
C'était si merveilleux que ce petit figuier puisse faire des fruits que ça méritait une fête.
Byla to úžasná věc, že malý fíkovník plodí. že to volalo po oslavě.
Et je les ai accrochés dans le petit figuier, parce qu'il avait gagné la bataille, il allait faire des fruits.
A ověsila jsem tím fíkovník. protože vyhrál bitvu. a bude plodit.
Un margousier et. un érable et un chêne. un figuier.
Perský šeřík a platan nebo dub a fíkovník.
Sur un figuier, les figues poussent en un an, mais un frère, qu'est-ce qui lui pousse?
Za rok vyrostou na fíkovníku fíky. A ten mnich, co vyroste na něm? Brada?
Sais-tu, c'est très étonnant, qu'il existe une tribu d'aborigènes au sud-ouest de la Tasmanie qui distille l'écorce mâchée du figuier banian.
Víte, co je to nejúžasnější věc, Existuje kmen domorodců v jihozápadní Tasmánii který destiloval rozžvýkánou kůru Banyan Tree.
Je planterai peut-être un figuier.
Možná zasadím i fíkovník.
Et les étoiles churent sur la Terre, ainsi le figuier secoué par le vent de tempête perd ses fruits encore verts.
A hvězdy spadly z nebe na zem, jako když fíkovník shazuje nezralé plody, když jím otřese velký vítr.
Ici Figuier.
Tady Fíkíovníkí.
Tu possèdes un remède tiré du figuier sacré.
Máš lék, který pochází ze svatého fíkovníku.

Možná hledáte...