fragment francouzština
úlomek, fragment, zlomek
Význam fragment význam
Co v francouzštině znamená fragment?
fragment
Překlad fragment překlad
Jak z francouzštiny přeložit fragment?
fragment francouzština » čeština
Příklady fragment příklady
Jak se v francouzštině používá fragment?
Citáty z filmových titulků
Un fragment du revolver.
To je úlomek od té pistole.
Un fragment de soucoupe.
Pravděpodobně fragment z talíře.
Ce n'est qu'un fragment de l'organisme principal.
Tohle je jen fragment hlavního organismu.
Un grain de sable flottant dans l'espace. Un fragment infinitésimal de la vie d'un homme. Abandonné, son abri de fortune.
Na mikroskopickém zrnku písku, které proplouvá vesmírem, leží pozůstatek života člověka, ponechán napospas rzi, stejně jako místo, kde žil, a stroje, které užíval.
Je vais vous lire un fragment d'une de ses lettres.
Přečtu vám kus dopisu od Maca.
J'ecaillais un fragment de peinture de ton pere sur le Van Gogh quand tu es arrivee en chemise de nuit et que tu m'as tire dessus.
Odštěpoval jsem kousek malby van Gogha tvého otce, když ses do toho připletla a střelila mě do ruky.
Un château pour un cheval. Nous voulons apporter au major un fragment de char allemand.
Víc znamená jídlo, pití, postel, dům, hrad.
Seul un fragment est visible!
Ukazuje se mi první útržek! Tady je!
Le fragment de balle a pénétré de bas en haut et a pulvérisé la structure osseuse du visage.
Kulka fragmentovala, jak procházela ve vzestupném úhlu. Doslova rozdrtila kostní strukturu obličeje.
Un très gros fragment d'Orphée se dirige sur la Terre.
Kus Orfea míří k Zemi, je hodně velký.
Un très gros fragment d'Orphée se dirige sur la Terre.
Kus Orfea míří k Zemi. Velký kus.
C'est le gros fragment qui nous inquiète.
Ale znepokojuje nás ten velký.
Le cabinet s'est réuni après que l'observatoire de Jodrell Bank a annoncé qu'un fragment d'astéroïde sorti d'orbite par une comète pourrait s'abattre sur la Terre.
Britská vláda se sešla k jednání o zprávě observatoře Jodrell Bank, podle níž se kus asteroidu, jehož odchýlila z dráhy kometa, může srazit se Zemí.
Nous avons repéré un autre fragment.
Zachytili jsme další úlomek.
fragment čeština
Překlad fragment francouzsky
Jak se francouzsky řekne fragment?
fragment čeština » francouzština
Příklady fragment francouzsky v příkladech
Jak přeložit fragment do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravděpodobně fragment z talíře.
Un fragment de soucoupe.
Tohle je jen fragment hlavního organismu.
Ce n'est qu'un fragment de l'organisme principal.
Ždibinku, mikroskopický fragment.
Trois fois rien.
Z této scény se zachoval jediný fragment.
Seul un fragment s'en est conservé.
Zřejmě fragment vesmírného řetězce.
On dirait un fragment de rayon cosmique.
Tento fragment je částí každého řetězce DNA na Zemi od počátku života.
Ce brin représente tous les segments d'ADN sur Terre.
Určitě byl jeden fragment na Indri VIII. A proto byla zničena.
L'un des brins manquants doit être sur Indri VIII, d'où sa destruction.
Myslím si, že jeden z vás má fragment z Indri VIII.
L'un de vous possède un échantillon d'Indri VIII?
Jak můžeme. Nemáme představu, kde začít hledat chybějící fragment DNA.
Où allons-nous trouver le brin d'ADN manquant?
Ale tohle je jenom fragment.
Non, M. Hunter. Un fragment.
Kostní fragment.
Un fragment osseux.
Provedli jsme datasken a našli jsme tento fragment na konci její poslední pásky.
On a trouvé ce fragment sur une bande.
Jak může tak malý fragment pohánět celé město?
Comment un tout petit fragment peut-il alimenter une ville?
Poznal sem zatím jen jeden fragment.
Mais je ne connais qu'un fragment de toi.