hard francouzština

hardware

Význam hard význam

Co v francouzštině znamená hard?

hard přídavné jméno

— (Anglicisme) Pornographique. ⋄ Des photos hards. ⋄ Tout cela est attesté… les poulagas chargés de l’enquête, pensez s’ils s’en sont donné à rapport-joie… tous les détails les plus hard dirait-on dans les revues pornos qui fleurissent aujourd’hui jusque dans les kiosques près des églises. — (Anglicisme) Qui est pénible, particulièrement difficile.

hard podstatné jméno

— (Anglicisme) Pornographie insistant sur l’acte sexuel. ⋄ J'aime le hard. ⋄ Le Journal du hard est une émission de Canal + dédiée au cinéma pornographique.

hard podstatné jméno

— (Anglicisme informatique) Hardware.

Překlad hard překlad

Jak z francouzštiny přeložit hard?

hard francouzština » čeština

hardware

Příklady hard příklady

Jak se v francouzštině používá hard?

Citáty z filmových titulků

C'était du hard rock?

Bylo to hustý?

Un hard-top?

Dvoudveřový?

Hard Cord.

Zásadní věci.

Dans le monde à l'envers du hard-rock. il est souvent utile d'avoir une bonne pièce de bois.

Hlavně v převráceném světe heavy rocku. Mít v rukou pořádnej kus dřeva je docela často. užitečné.

Hard!

Nahlas!

They couldn't use a hard on?

A ztvrdlýho mě nechtěli využít.

Ça doit être à Harris, le hard-rocker.

Musely bejt toho somráka Harrise.

Pour les ordinateurs, le software va dans le hard.

U počítačů se software strká do hardwaru. A u lidí.

Je préfère encore le Hard Rock Café.

Jdu do Hard Rock Cafe.

Voilà le Gasworks : excellente boîte de hard.

Tohle je Plynárna, výbornej heavymetalovej bar.

Les mauvaises blagues, la voix, le hard rock.

Laciný fóry, ten hlas, tvrdá muzika.

C'est du nègre hard.

Pěkně tvrdá pornografie.

Ce n'est pas le hard.

Není to v hardwaru.

Cette fusion est une synergie entre hard et soft, entre liquidités et besoin de capitaux.

Tohle sloučení je spolupůsobením. hardwaru a softwaru, likvidity a kapitálových potřeb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Européens se sont senti opprimés par les excès du hard power de l'Amérique.

Evropané se cítili utiskovaní přílišným americkým předváděním tvrdé moci.

Bien entendu, le pouvoir coercitif ( hard power ) demeure important.

Samozřejmě že tvrdá moc velení je nadále důležitá.

Notre cause est juste et nos alliés potentiels sont nombreux, mais ne pas être en mesure de conjuguer hard power et soft power dans le cadre d'une stratégie intelligente pourrait bien nous être fatal.

Bojujeme za správnou věc a máme řadu potenciálních spojenců, avšak naše neschopnost zkombinovat tvrdou a měkkou sílu v chytrou strategii by nám mohla být osudná.

hard čeština

Příklady hard francouzsky v příkladech

Jak přeložit hard do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste připraveni slyšet ty neuvěřitelný zvuky, co přitom Hard Harry produkuje?

Alors, prêts pour le son d'enfer de Harry la trique s'éjaculant sur la gueule?

Hard Harry udělá cokoliv, aby udržel své tři posluchače s uchem přilepeným k rádiu.

Et Oui, Harry ne recule devant rien pour garder ses trois auditeurs collés devant leur poste.

A což takhle, kdybychom Deaverovi brnkli? Hard Harry má úplně náhodou telefonní číslo na všechny zaměstnance školského odboru z Paradise Hills.

Harry la trique a justement les numéros personnels de tous les employés du Lycée Hubert Humphrey.

A tak se rodiče a přátelé Malcolma Kaisera smutně scházejí a odcházejí do noci. Zatímco se fantom Hard Harry připravuje na své anonymní vysílání odnikud, pro tuto kdysi pokojnou komunitu.

Et ainsi, la famille et les amis de Malcolm Kaiser. se succèdent tristement dans la nuit alors que le mystérieux Harry. s'apprête à prendre l'antenne, anonymement, quelque part. dans cette paisible communauté.

Já teda doufám, že jo, protože Hard Harry to zase nemůže vydržet.

En tout cas, je l'espère. car vous allez en entendre des drôles ce soir.

Uplynuly už tři dny od smrti Malcolma Kaisera, a státní i místní úřady stále netuší, kdo je to takzvaný Hard Harry, ačkoliv jsou mnozí lidé přesvědčeni, že studuje tuto školu.

Trois jours ont passés depuis la mort de Malcolm Kaiser. et les polices locales et fédérales n'ont toujours pas la moindre idée de l'identité de ce mystérieux Harry la trique. Néanmoins, ils semblent convaincus qu'il fréquente ce lycée.

Jdu do Hard Rock Cafe.

Je préfère encore le Hard Rock Café.

Řídicí systém bude dostávat příkazy z tvého hard disku.

J'ai programmé le système de commande sur ton disque dur.

Hele, to není pro odpočinek hard-working!

Hé, il n'y a pas de repos pour le travailleur!

Neexistuje žádný odpočinek pro hard-working!

Il n'y a pas de repos pour le travailleur!

Hard disk byl vymazaný.

Le disque dur est vide.

Evakuujeme celý Hard Rock.

Nous évacuons le Hard Rock.

V Hard Rock.

Au Hard Rock.

Hlavně ať nejsem v Hard Copy.

Qu'on ne voie pas mon visage.

Možná hledáte...