harde francouzština

řetěz, řemínek, provaz na uvázání

Význam harde význam

Co v francouzštině znamená harde?

harde podstatné jméno

— (Nom collectif) Troupeau de bêtes, en particulier de ruminants, sauvages. Ce terme est souvent utilisé en France pour évoquer un groupe de cerfs, de sangliers, etc., mais selon les pays de multiples animaux rentrent dans le champ d’application du mot harde. ⋄ Une harde de chevaux est un groupe, un troupeau, de chevaux sauvages, type mustang aux États-Unis d’Amérique. — (Nom collectif) (Fauconnerie) Troupe d’oiseaux, le plus souvent de proie. — (Nom collectif) Meute de chiens. ⋄ Harde de chiens.

Překlad harde překlad

Jak z francouzštiny přeložit harde?

harde francouzština » čeština

řetěz řemínek provaz na uvázání

Příklady harde příklady

Jak se v francouzštině používá harde?

Citáty z filmových titulků

Ça renforce la harde, aide à sa survie.

Udržuje to stádo silný, pomůže jim to přežít.

Jamais. T'as pas une harde qui t'attend?

Copak nemáš stádo, ke kterému by ses mohl vrátit?

Ma harde?

Moje stádo?

Ma harde comprendra.

Moje stádo to pochopí.

Harde!

Říkám mu smraďochu.

Je t'ai dit de quitter la harde et de ne jamais, jamais.

Říkal jsem ti, ať opustíš stádo. - A nikdy se už nevracíš.

Harde, que ça bondisse!

Stádo, vyrážíme.

J'ai pas besoin de la harde, ni de toi!

Nepotřebuju stádo a nepotřebuju ani tebe.

Sauf si tu retournes avec ta harde.

Asi plánuješ návrat do stáda, že? Cože?

Tout petit, il a été écrasé par une harde de wapitis.

Nevšímejte si mého bratra. V mládí ho podupalo stádo losů.

C'était seulement une demi-harde.

To není pravda. Byla to jen půlka stáda.

Il faut les tuer pour le bien de la harde, mais elles ont notre respect et méritent une mort rapide.

Musíme je zabít kvůli celému stádu, ale zaslouží si naši úctu a rychlou smrt.

Možná hledáte...