harpon francouzština

harpuna

Význam harpon význam

Co v francouzštině znamená harpon?

harpon podstatné jméno

— Sorte de dard dont la pointe est accompagnée de crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des cétacés. ⋄ Jeter, lancer le harpon. ⋄ Attaquer au harpon. ⋄ La pêche au harpon. — Bande de fer plat, droite, coudée d’un bout, percée de l’autre de plusieurs trous, avec un talon servant à la fixer sur le bois. Le harpon sert à lier les pièces d’un pan de bois, les plates-formes d’un comble

Překlad harpon překlad

Jak z francouzštiny přeložit harpon?

harpon francouzština » čeština

harpuna

Příklady harpon příklady

Jak se v francouzštině používá harpon?

Citáty z filmových titulků

II a jeté un harpon.

Ne pane. On vypustil harpunu.

Je ne serai pas riche, mais je ne me curerai pas les dents avec mon harpon.

Nezbohatnu, ale nebudu sedět a šťourat se harpunou v zubech.

Un harpon, vite!

Podej mi rychle harpunu.

Donnez-moi un harpon!

Podejte mi harpunu!

Si vous vous trompez, ce harpon rectifiera le tir.

Možná. Ale jestliže se mýlíte, ta harpuna jakoukoliv chybu napraví.

Argent pour toi, malle pour toi. Mon harpon pour toi.

Peníze tvoje harpuna taky tvoje.

Il allait l'aider à porter les cordages, la gaffe, le harpon et la voile ferlée autour du mât.

Vždy mu šel pomoci s oštěpem, lanem, harpunou a s plachtou, která byla ovinuta kolem stěžně.

Et même s'il savait qu'on ne le volerait pas, le vieux estimait que laisser une gaffe et un harpon était une tentation inutile.

Přestože si byl jist, že nikdo z místních by je neukradl říkal si, že nechat oštěp a harpunu v lodi by bylo zbytečné pokušení.

Un harpon perdu, un couteau cassé et des mains en mauvais état?

Ztracenou harpunou? Zničeným nožem? Dvěma starýma rukama?

On doit trouver un bon harpon et l'avoir toujours â bord.

Budeme si muset obstarat pořádné kopí a mít ho pořád na palubě.

Vous avez bien planté le harpon.

Zasekl jsi háček velmi úhledně.

Un harpon!

Harpuna!

Un lance-harpon. Ça porte à 100 mètres.

Tahle harpuna má dostřel na sto yardů.

Assassiné. - Il a été tué par un harpon.

Byl zabit harpunou.

Možná hledáte...