hmmm francouzština

Význam hmmm význam

Co v francouzštině znamená hmmm?

hmmm onomatopée

— (Familier) Onomatopée qui marque la gêne ou la satisfaction, selon le contexte et l’intonation. ⋄ Très cher Boris Vissarionovitch, hmmm, je vois avec satisfaction que vous n’êtes pas ennemi de la saillie. J’en suis fort aise, hmmm, car je ne pourrais pas faire ma vie avec un homme dépourvu d’esprit. ⋄ Hmmm, hmmm… Vous permettez ? J’ai compris qu’il voulait que je m’écarte de sa portière, ce que j’ai fait.

Příklady hmmm příklady

Jak se v francouzštině používá hmmm?

Citáty z filmových titulků

Hmmm?

Nehýbe se!

Mais ils poursuivent en justice les vendeurs de livres pornos. - Hmmm.

Ale vždycky lidi trestají za šíření pornografie.

Hmmm.

Hmmm.. to je.

Hmmm.

Hmmm, voulez vous une bière?

Hmmm, neodmítnete pivo?

Hmmm, on va pas gâcher nos vacances pour ça.

Ale to nám nezkazí dovolenou.

Hmmm du bon pain hein?

Dobré sušenky.

Hmmm, je pense qu'il n'y a pas de danger.

Hmm, myslím, že nebude tak zle.

Asano. hmmm. c'est un homme puissant.

Asano? Mocný muž.

Hmmm.

Um-hmmm?

Tu pourrais en choisir un autre, à moins que tu n'aies l'intention de paralyser tes adversaires par le rire. Hmmm?

Asi by jsi si měla vybrat jiný, jestli nechceš likvidovat protivníky tím, že se uchechtají?

Etudie les données du secteur pour toutes références aux Restors et leurs implications éventuelles, hmmm?

Začněte prohledávat sektorovou databázi kvůli zmínkám o Restoriánech.

Hmmm, on dirait. - on dirait qu'il y a rien pour se raccrocher.

No, tady. tady není nic, co by nám pomohlo.

hmmm čeština

Příklady hmmm francouzsky v příkladech

Jak přeložit hmmm do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hmmm hodně česneku.

Plein d'ail!

Hmmm? Znám slečnu Tilbury, a vás, slečno Cicily, ale kdo jste vy?

Je connais Mlle Tilbury, Mlle Cicily, mais qui êtes-vous?

Poslouchej, Joyce. Hmm-Hmmm? Víš, jak je to ve hře, když těsně před tím, než první dějství skončí, někdo vždy přijde ke krásné hrdince a řekne jí, že je ve velkém nebezpečí, a ona někdy opravdu je?

Écoute, Joyce. dans une pièce juste avant la fin du 1er acte. quelqu'un vient toujours voir la belle héroïne. et lui dit qu'elle est en danger et parfois elle l'est?

Hmm-hmmm. - Oh, dobře.

Oh, eh bien.

Hmmm?

Hein?

Hmm-hmmm, Wally Campbell.

Wally Çampbell.

Hmmm, to krásně voní!

Ça sent bon!

Vrátila se před třemi dny. Hmmm.

Elle est revenue il y a trois jours.

Takový ten typ co by Ti pomohl najít odpovědi Georgi. - Hmmm.

Le genre de fille qui t'aidera à trouver les réponses, George.

Nech toho huhlání. Hmmm.

Arrête de grogner.

Sam Wainwright. - Hmmm?

Sam Wainwright.

Hmmm, tohle nebude jednoduché.

Ça ne va pas être facile.

Hmmm. Běhal tu kolem.

Il se promenait.

Hmmm.

Va où ça te chante avec ton Golem!

Možná hledáte...

hmm | HMMWV