hotte francouzština

uhlák, podávací korýtko, nůše

Význam hotte význam

Co v francouzštině znamená hotte?

hotte podstatné jméno

— Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos. ⋄ Porter la hotte. Une hotte. ⋄ Hotte du père Noël. Le père Noël portant sa hotte. Gravure parue dans le Canadian Illustrated News en 1875. ⋄ Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotte. ⋄ Les délices dont M. et Mme. de Marsan jouissent présentement, méritent bien que vous les voyiez quelquefois, et que vous les mettiez dans votre hotte ; et moi je mérite d’être dans celle où vous mettez ceux qui vous aiment ; mais je crains que vous n’ayez point de hotte pour ces derniers. — Appareil électromécanique servant à aspirer les vapeurs de cuisson dans une cuisine (voir hotte aspirante). — (Par extension) Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent. — Coffrage du conduit de fumée en forme de cône situé au dessus de l'âtre d'une cheminée. ⋄ Il est vrai que cette impression est renforcée par l'imposante hotte de cheminée qui coiffe l'âtre, tout en assurant un éclairage zénithal, très médiocre à la vérité, dans les constructions les plus anciennes du moins. — (Vieilli) Cuvette recevant les eaux des cuisines et des combles. — (Vieilli) Louchet d’un instrument à draguer. — (Normandie) Petit tombereau servant à porter le fumier sur les terres. — (Canada) Panier d'osier servant à la cueillette des fruits sauvages. — Panier où l’on met le bois à brûler. ⋄ Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent.|2 & 3

Překlad hotte překlad

Jak z francouzštiny přeložit hotte?

hotte francouzština » čeština

uhlák podávací korýtko nůše digestoř

Příklady hotte příklady

Jak se v francouzštině používá hotte?

Citáty z filmových titulků

Toyoji s'est pris d'une habitude étrange, il ne revient plus chez lui avec sa hotte.

Toyoji dělá zvláštní věc. Neodnáší listí do svého domova.

Il a une hotte pleine d'argent.

Má tašku plnou peněz.

Sa barbe et sa hotte.

Se svým vousem a pytlem.

Ma hotte sera la plus chargée de toutes.

Takže jsem tady nejvánočnější.

Intendant du palais! Qu'on lui donne une hotte d'or et deux coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum.

Správče, dej mu pytel zlata a dvě alabastrové sklenice s podnosem.

Une hotte d'or et 2 coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum pour une figue!

Tolik drahých věcí za fík?

Vas-y, qu'est-ce qu'il y a d'autre dans ta hotte?

Pokračuj, co máš dál v té tašce, Willow?

Hotte, vieil estropié!

Hotte, ty starej kriple!

Hotte, arrête!

Hotte, přestaň!

Hotte, j'ai peur que cette équipe, ce soit nous.

Hotte, obávám se, že my jsme tím týmem.

Je dois juste m'occuper de Hotte.

Jen se musím postarat o Hotta.

Oncle Hotte, Où sont tes jambes?

Hej, strejdo Hotte, kde máš nohy?

Radical M, ici Hotte.

Radikální M, Hotte u telefonu.

Oncle Hotte, tes jambes!

Strejdo Hotte, tvoje nohy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 2006, Saint Nicolas est arrivé d'Allemagne avec une hotte remplie de bonnes nouvelles sur la conjoncture.

V roce 2006 Santa Claus opět přišel z Německa, s pytlem plným dobrých zpráv o hospodářském cyklu.

Možná hledáte...