immanquable francouzština

nevyhnutelný

Význam immanquable význam

Co v francouzštině znamená immanquable?

immanquable přídavné jméno

— Inévitable. Qui ne peut manquer d’être, qui ne peut manquer d’arriver. ⋄ La piété, les vertus, la libéralité et les mérites de l’étranger furent bientôt connus de toute la ville de Berlin, et, comme cela était immanquable, le bruit de sa réputation parvint aux oreilles de l’électeur. — Infaillible, inratable. Qui ne peut ou qu’on ne peut manquer de réussir. ⋄ Certes, la vertu du saint ne peut être qu’immanquable quand on sait quel extraordinaire miracle fut le sien, aux temps lointains où il était en vie.

Překlad immanquable překlad

Jak z francouzštiny přeložit immanquable?

immanquable francouzština » čeština

nevyhnutelný

Příklady immanquable příklady

Jak se v francouzštině používá immanquable?

Citáty z filmových titulků

C'était immanquable.

Musel jsem tě hned vidět.

Et sous prétexte de pimenter nos séances de cache-cache. elle courrait fermer le compteur d'électricité. ce qui avait pour effet immanquable de faire hurler le bébé.

Aby vylepšila naši hru na schovávanou, vypnula všechna světla, kvůli čemuž začal pokaždé její malý bratr naříkat.

C'est une pension, immanquable.

Je to penzion, pane.

Immanquable.

To nemůžete minout.

En pleine vue, immanquable?

Všem na očích, nedala se přehlédnout?

Endroit immanquable.

Byla jsem opatrná, víte.

Mais le signal radar d'un 747 et de quatre chasseurs est immanquable.

Ale znaky na radaru po vaší 747 a čtyřech stíhačkách jsou lehce zachytitelné.

Il y a une grande statue, c'est immanquable.

Je tam velká socha, která je snadné vodítko.

L'enrobage de sucre n'est pas style, mais la carte de visite de 20 étages était immanquable.

Není to jeho styl. Musím přiznat, že to vážně není jeho styl, ale ta 20-poschoďová vizitka byla bezpochyby jeho.

Immanquable, n'est-ce pas?

Tohle si ani za nic nenecháš ujít co?

On va lui donner un rendez-vous immanquable.

Fajn, tak zařiďme schůzku, kterou nepromešká.

Immanquable, hein?

To je jistota, ne?

Pendant que vous êtes occupés à me fixer moi et mes amis, vous ratez quelque chose d'immanquable, un cadeau de Volkoff Industries.

Víš, zatím, co se díváš na mě a mé přátele, uniká ti něco opravdu velkého, jako Volkoff Industries.

Ils vont lui faire d'autres piqûres dans le derrière, c'est immanquable.

Chystají se dát ještě nějaké steroidy do jejího pružného malého zadku a já o to nechci přijít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il arrive en revanche que la morale et l'intérêt économique se rejoignent, créant alors une opportunité immanquable.

Občas ale mravní bezúhonnost a ekonomický zájem splývají a vzniká příležitost, kterou si nesmíme nechat ujít.

Ainsi, lorsque la mondialisation et la commercialisation complète règnent en maîtres, on assiste à une immanquable concentration de qualité et de succès.

Všude tam, kde jsou globalizace a úplná komercializace svrchovanými pány, se tedy neomylně koncentruje kvalita a úspěch.

Misère et magnificence, séduction et névrose créent et recréent le spectre dynamique et immanquable de la vie new-yorkaise.

Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.

Ainsi, lorsque la mondialisation et la complète commercialisation règnent en maîtres, on assiste à une immanquable concentration de qualité et de succès.

Všude tam, kde jsou globalizace a úplná komercializace svrchovanými pány, se tedy neomylně koncentruje kvalita a úspěch.

Možná hledáte...