internát čeština

Překlad internát francouzsky

Jak se francouzsky řekne internát?

résidence universitaire logement universitaire logement d’étudiant internat chambre d’étudiant

Jak přeložit internát do francouzštiny?

Internát Prince Evžena.

Collège Prince Eugène.

Chlapce a dívky. Není to internát.

Des garçons et des filles.

Sarrasin: internát pro děti.

Un pensionnat pour enfants.

Dosud ještě žádný ze studentů v noci internát neopustil.

On ne sort pas la nuit.

Byl jsi pryč z domova už od útlého dětství. Nejdřív to byl internát, pak přišla kadetní škola.

En effet, dès ton plus jeune âge, il y a eu d'abord l'internat, puis tu es parti en mer pour un stage d'insertion.

A jsem pod neustálou hrozbou toho, že mě pošle na internát.

Et on me menace sans cesse de m'envoyer en internat.

Internát?

Tu m'aurais mis en pension?

Zpátky na internát.

Je repars en pension.

Plánuješ tady znásilnit celý ženský internát?

Tu veux violer tout un campus?

A když mi bylo šestnáct, můj tatík psychiatr dospěl k závěru, že domov není to nejlepší prostředí pro dospívání. Takže mě poslali na internát.

À mes 16 ans, mon psychiatre de père a conclu que. c'était sans doute pas un bon milieu pour grandir. donc il m'a envoyé en pension.

To je ten internát v Roxborough?

Le pensionnat du centre de redressement de Roxborough?

Ahoj, celý náš internát hlasoval a říkáme, aby skočil.

Est-ce que cela compte pour plusieurs voix? Y'a pas beaucoup d'amour parmi vous, n'est-ce pas Brad?

Jsem tu nový a poprosil jsem slečnu Allenovou, - aby mi řekla, kde je internát.

C'est ma première journée, et j'ai demandé à Mlle Allen de m'aider à trouver mon dortoir.

Chci ti říct, že to není jen tak obyčejný internát.

Je te signale que c'est un établissement un peu spécial.