intestat francouzština

Význam intestat význam

Co v francouzštině znamená intestat?

intestat přídavné jméno

— (Droit) Qui n’a pas fait de testament. ⋄ Il y a lieu de penser, d’après la priorité donnée au droit canon sur le droit écrit, que pour la manière de compter les degrés de parenté en matière de succession intestat, on suivait, en Dombes, la supputation ecclésiastique plutôt que la supputation civile. ⋄ Les collatéraux, manœuvrés par une nièce Hervouët, prétendent qu’Hervouët n’est pas mort intestat, et que sa veuve a fait disparaître le testament. ⋄ On me prenait pour le notaire ou quelqu’un d’approchant. Mais il ne s’agissait que d’organiser les obsèques : Valorbe était mort intestat. ⋄ Mais il est fort improbable qu’un empereur soit mort intestat. Il est tout aussi improbable que le testament fût déclaré non valide, ce qui aurait produit le même résultat.

intestat podstatné jméno

— (Droit) Personne qui n’a pas fait de testament. ⋄ Les intestats.

Příklady intestat příklady

Jak se v francouzštině používá intestat?

Citáty z filmových titulků

En Floride, si quelqu'un meurt intestat. sans ascendants, ni descendants. l'épouse hérite de tout.

Ve státě Florida, když někdo zemře, aniž by zanechal závěť je bezdětný a bez žijících rodičů pak je to jeho žena, kdo dědí veškerý majetek.

Il est décédé intestat.

Zemřel bez závěti.

Mais il est mort ab intestat - sans testament.

Ale zemřel bez ověřené závěti -- žádná poslední vůle.

Rappelle-moi de ne pas mourir intestat quand Mike Ross est dans le coin.

Připomeňte mi, abych neumíral bez závěti, když je Mike Ross poblíž.

Možná hledáte...