intituler francouzština

pokřtít, pojmenovat, nazývat

Význam intituler význam

Co v francouzštině znamená intituler?

intituler sloveso

— Désigner par un titre le sujet d’un livre, d’une comédie, de quelque ouvrage de l’esprit. ⋄ Il a intitulé sa pièce… Il a donné au public un ouvrage qu’il a intitulé ainsi… ⋄ L’épisode de ce soir s’intitule : … — (Droit) Mettre un titre en tête d’une loi, d’une ordonnance, d’un jugement, etc. ⋄ Les expéditions des jugements doivent être intitulées comme les lois, doivent être intitulées au nom du peuple français. ⋄ Intituler un acte. — (Pronominal) (Péjoratif) Se donner abusivement un titre. ⋄ Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s'intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise. ⋄ Se donner abusivement un titre

Překlad intituler překlad

Jak z francouzštiny přeložit intituler?

intituler francouzština » čeština

pokřtít pojmenovat nazývat nazvat křtít jmenovat

Příklady intituler příklady

Jak se v francouzštině používá intituler?

Citáty z filmových titulků

Vous savez comment j'allais l'intituler?

Víš jak ji chci nazvat?

J'ai vu ce film, et d'après sa touffe, ça n'aurait pas dû s'intituler Short Cuts.

Když jsem je viděl, napadlo mě, že Short Cuts není správný název.

Wine Glasses avait été enregistrée pour un album qui devait s'intituler Household Objects.

Měli jsme ho ve smyčce, na které potom Rick vybudoval zvuk pomocí syntezátorů a varhan.

Je pourrais l'intituler Mistress America.

Možná se to bude jmenovat Milenka Amerika.

C'est celui-là qu'il aurait dû intituler L'Explorateur en moi.

Tu měl pojmenovat Badatel ve mě.

Možná hledáte...