kácet čeština
Překlad kácet francouzsky
Jak se francouzsky řekne kácet?
Příklady kácet francouzsky v příkladech
Jak přeložit kácet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A nezdá se ti, že to je docela hnusné, kácet strom?
Ne trouves-tu pas ça abominable d'abattre cet arbre?
A budeme. budeme bořit a lámat a kácet a ničit a.
Briser.renverser.anéantir. Régner sur le monde!
Kácet stromy, orat pole. Možná bych mohl dělat i v cirkusu.
Abattre des arbres, labourer. et même s'exhiber dans un cirque.
Jednou jsem vás požádal o povolení kácet stromy.
Je vous avais demandé la permission d'abattre un arbre.
Kácet stromy, kuchat králíky, nebo přišívat knoflíky.
Tout ce dont on a besoin pour vivre dans la nature, abattre les arbres vider les lapins, coudre des boutons.
Nebudeš mi přikazovat, kdy mám kácet!
C'est pas à vous de décider si je dois ou non couper du bois.
No. teda. Každý ráno vstáváme v půl pátý a jdeme kácet.
Hé bien. il faut dire que chez nous on se lève chaque matin à 4h30.
Není dobré kácet stromy, ale. dost jich spadne samo. Ty pak rozsekáme a použijeme jako palivo.
Il est certes fâcheux de couper un arbre vivant, mais il y en a assez de morts. ça suffit largement.
Myslím, že není dobré kácet příliš mnoho stromů, co?
C'est pas bon de couper trop d'arbres.
Všichni se začali kácet jako domino. - FBI!
Et tout le monde est tombé. l'un après l'autre.
Je ostuda, že chlapci jako McCourt a Clarke a Kennedy musí kácet stromy a tahat vodu v tomhle tak zvaně svobodném a nezávislém Irsku, které si uchovává třídní systém podstrčený Angličany.
C'est une honte, que des garçons comme McCourt, Clarke et Kennedy, doivent aller trimer dans cette Irlande soi-disant libre et indépendante, qui conserve un système de classes dicté par les Anglais.
Odtud se začalo kácet domino.
Les dominos sont tombés à partir de là.
Víš, to není jako kácet dříví.
Essaie de comprendre le jeu.
Víš, to není jako kácet dříví.
Si, absolument.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.
Lorsque vous êtes pauvre, vous êtes plus susceptible d'être contraint de massacrer les forêts tropicales ou encore de pêcher à la dynamite au-dessus des récifs de coraux.