kapitulovat čeština
Překlad kapitulovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kapitulovat?
Příklady kapitulovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kapitulovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Národy budou kapitulovat samy.
Les nations capituleront!
Přece před ní nebudu kapitulovat?
Je ne peux pas reculer devant elle!
Jestli chtějí kapitulovat.
S'ils désirent se rendre.
Skutečnost nás nutí kapitulovat, kapitáne.
Le plus évident reste la capitulation.
Vzdát, zabalit nebo kapitulovat.
Se retirer. Capituler.
Někdy, komandére, musí člověk kapitulovat, zvlášť před absurdnostmi.
Parfois, Numéro Un, il faut savoir. s'incliner devant l'absurde.
Nemůžeme kapitulovat v boji se zločinem.
Mais on ne peut pas capituler devant le crime.
Na Narnu jsme slyšeli, že rozhodnutí kapitulovat přišlo z nejvyšších míst.
On a entendu dire que la décision de capituler venait de vos saints hommes.
Minbaři kapitulovat.
Les Minbaris s'étaient rendus.
Mnoho z mých lidí chce kapitulovat.
C.S. Fly, photographe à Tombstone, avait demandé la permission. d'accompagner Crook au Mexique pour photographier les négociations.
Ještě nejste připraven kapitulovat, komandére.
Vous capituleriez déjà, commandant?
Víte, bojovníci se s náboženskou kastou nemají v lásce od doby kdy od ní přijali rozkaz kapitulovat.
Plus difficile que vous ne croyez.
Bombardování planety pokračuje už čtvrtý den ale Narnská vláda stále odmítá kapitulovat.
Auboutde 4joursdebombardement. legouvernementnarnpersiste ànepasvouloirserendre.
Před tímto nebezpečím nesmíme nikdy kapitulovat.
Face à ce péril, on ne peut céder.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Němci by během letošního předsednictví G8 neměli v této věci kapitulovat.
Les Allemands qui président le G8 cette année, ne doivent pas lâcher le morceau.