kost čeština

Překlad kost francouzsky

Jak se francouzsky řekne kost?

kost čeština » francouzština

os pépée

Příklady kost francouzsky v příkladech

Jak přeložit kost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem zmrzlý na kost, k smrti unavený.

Je suis frigorifié. Et épuisé.

Jsem promrzlý na kost.

Je suis gelé.

Ošoupu si pro vás mozek až na kost, paní Glossopová.

Je vais me creuser la cervelle jusqu'à l'os pour vous.

Ty věříš, že tě pasují na rytíře za kost na polévku?

Vous voulez être anobli pour avoir trouvé cet os à soupe?

Vždyť je to jen stará kost.

C'est un os!

Ano, je to jen stará kost.

Oui. Un très vieil os.

Moje kost. Je vzácná.

Votre quoi?

Co jsi s ní udělala? Tvoje kost?

Qu'en avez-vous fait?

Pes, kost.

Chien, os.

Georgi, kam jsi tu kost schoval? Ne, Davide, ne takhle.

Où as-tu caché l'os?

David a Susan potřebují tu kost.

David et Susan ont besoin de cet os.

Je to ošklivá stará kost, je stovky let stará.

C'est un vilain os qui a plus de cent ans.

Je to Davidova kost.

C'est l'os de David.

Susan ti dá pěknou čerstvou kost, když nám ukážeš, kde je.

Je t'en donnerai un autre si tu me montres où il est.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úvěrové podmínky se prudce zhoršily a zůstaly jen notně předražené a na kost okrájené ekonomiky, které se staly přehnaně závislými na zahraničních financích.

Les termes du crédit se sont gravement détériorés, laissant des économies bien trop chères, et beaucoup trop dépendantes des financements extérieurs.

Možná hledáte...