nutit | kupit | kutil | tušit

kutit čeština

Překlad kutit francouzsky

Jak se francouzsky řekne kutit?

kutit čeština » francouzština

s'agiter s'affairer grouiller bricoler

Příklady kutit francouzsky v příkladech

Jak přeložit kutit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu doma trošku kutit, když mám zatím čas.
Je vais bricoler, pendant que j'ai le temps.
Jó, kutit - to je moje.
Le bricolage, c'est mon truc.
Tak si jděte kutit někam jinam.
Mais allez bricoler ailleurs.
Kutit nebo zemřít, že?
Je fais tout moi-même.
A možná budu kutit, víš?
Et j'aimerais apprendre à bricoler.
Co chcete dneska kutit?
Que veux-tu faire ce soir?
Snažím se vrhnout do práce, což je daleko lepší, než něco kutit v bytě, nebo používat dalekohled k pozorování spících sousedů.
Donc j'essaye juste de traverser ça grâce au travail, ce qui est mieux que de bouder dans mon petit studio. Utilisant mon télescope pour regarder ma voisine dormir.
Tak co chceš kutit?
Qu'est-ce que tu veux faire?
Co budeš kutit pak?
Que fais-tu plus tard?
Co chceš kutit?
Tu veux faire quoi?
Když budeš chtít něco kutit, použij ji kdykoliv.
D'accord, alors, Je veux que tu l'utilises dès que tu te sens artiste.
Ty budeš kutit?
Tu vas payer les factures avec vos compétences?
Co budete večer kutit?
Vous faîtes quoi ce soir? On va tous rentrer.
Napíšeme seznam zábavných věcí, co můžeme kutit, dáme je do klobouku a každý den jednu vybereme.
On écrit des choses fun à faire, On met ça dans un chapeau, et on tire une activité chaque jour.

Možná hledáte...