lákadlo čeština
Překlad lákadlo francouzsky
Jak se francouzsky řekne lákadlo?
Příklady lákadlo francouzsky v příkladech
Jak přeložit lákadlo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je lákadlo, co?
Jane a du succès.
Pojišťovny to tam vkládají jako takové lákadlo pro zákazníky.
Les assureurs s'en servent pour attirer les clients.
Ta cizinecká fasáda je jen lákadlo.
Il faut un nom étranger pour berner ces gogos.
Nil je pro mne ohromné lákadlo vrátím se a vezmu vás s sebou.
Et le Nil est une obsession. Il faut que j'y reparte et je veux t'amener avec moi.
Renault utekl, dva lidi jsou mrtví a kokain, který jsme užívali jako lákadlo, byl z areálu ukraden.
Renault s'enfuit. Deux morts. La cocaïne utilisée pour le coup monté a disparu.
Lákadlo.
C'est du racolage.
Promiň nemůžu si pomoc, tvůj nos je lákadlo.
Pas pu m'empêcher. Ton nez a l'air si bon.
Návštěvnost je dobrá. Jste velké lákadlo.
Vous rameutez les foules.
No, Tahle kolínská, to je lákadlo na ženský.
Mon après-rasage, les filles en raffolent.
Přenosné pastičkové lákadlo vypouštějící chloroform.
C'est un engin piégé qui diffuse du chloroforme.
Je to moje lákadlo!
C'est mon image! Horrible.
Potřebuješ nějaký lákadlo.
Il faut un thème.
Kdo by řekl, že budeš lákadlo na holky?
T'attires la nana.
Takže ty tu funguješ jako pouhé lákadlo.
Vous n'êtes donc qu'un appât.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lákadlo revolučního elánu přetáhlo některé bývalé levičáky na stranu neokonzervativců. Většina liberálů však byla neokony hluboce zděšena, aniž ovšem dokázala nalézt soudržnou odpověď.
Cette vigueur révolutionnaire a exercé assez de fascination sur certains anciens gauchistes pour les rallier à la cause des néo-conservateurs, tandis qu'elle épouvantait la plupart des libéraux, qui restaient sans pouvoir trouver la parade.