laconique francouzština

lakonický, stručný

Význam laconique význam

Co v francouzštině znamená laconique?

laconique přídavné jméno

— Qui est concis, succinct, ramassé, en parlant d'un énoncé, d’un texte, d’un discours. ⋄ Discours laconique. ⋄ Style laconique. ⋄ Réponse laconique. — Qui s'exprime en peu de mots, qui est très concis, en parlant d’une personne. ⋄ Tacite est un auteur laconique.

laconique podstatné jméno

— (Désuet) Laconicon.

Překlad laconique překlad

Jak z francouzštiny přeložit laconique?

laconique francouzština » čeština

lakonický stručný zhuštěný strohý koncízní jadrný

Příklady laconique příklady

Jak se v francouzštině používá laconique?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes laconique?

Jste málomluvný?

Jardinier est laconique, il garde ses atouts en main.

Gardiner moc nemluví.

C'est donc laconique, bien sûr.

Takže to je dost suché.

Tuck a tendance à être assez laconique au sujet des femmes.

Myslím, že Tuck o ženách moc rád nemluví.

Je vais adopter le genre costaud laconique.

Tak to. To se nejspíš stanu mlčenlivým hrdinou.

D'habitude, je suis plutôt du style laconique.

Většinou toho moc nenamluvím.

Toujours aussi laconique et introverti.

Vždycky hluboce zamyšlený a mlčící.

Quand j'étais à l'école de l'air, j'étais laconique.

Kdysi na letecké škole jsem byl lakonický.

Lors de mon interview exclusive avec Peter Manning, les allégations que Sara avait vécu une double vie ont entraîné une vive réaction du Sénateur Collins, qui a publié ce rapport laconique.

V mém exkluzivním rozhovoru s Peterem Manningem o obvinění Sáry, že žila dvojí život, přineslo ostrou reakci od senátora Collinse, který uveřejnil toto stručné vyjádření.

J'en conclus, à ta réponse laconique, que ce ne sont pas mes oignons.

To beru, tak nějak. Takže si myslíš, že mi do toho nic není.

Hemingwayesque dans sa simplicité laconique.

Hemingwayovsky stroze jednoduché.

Bon, je serai laconique : Les 718 vont massacrer les HD.

Prostě a jednoduše, parta 718 to Partě HD pořádně natře.

Je suis désolé si j'ai été un peu inaccessible ou laconique ces derniers temps ou ces dernières années, mais si vous pouviez lever la main. qui part avec Don au 22h?

Omlouvám se, že jsem byl poslední dobou poněkud nedostupný nebo stručný, možná i posledních pár let, ale kdybych mohl vidět pár rukou. Kdo jde s Donem na 22:00?

Vous étiez laconique je suppose.

Asi jste na slovo skoupý.

Možná hledáte...