logiciel francouzština

software

Význam logiciel význam

Co v francouzštině znamená logiciel?

logiciel přídavné jméno

— (Informatique) Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels. ⋄ (Informatique) Qui concerne les aspects logiques

logiciel podstatné jméno

— (Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données. — (Informatique) Programme informatique. ⋄ Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. — (Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels (dans le sens précédent). ⋄ Le logiciel est un secteur en crise en Europe. — (Figuré) Manière de procéder mûrement élaborée. ⋄ Démonétisés et affaiblis, les partis, qui lancent cette semaine leur université d’été, tentent d’associer de nouveaux intellectuels afin d’irriguer et de fortifier leur logiciel ou leur doctrine. {{source|{{Lien web |auteur=Olivier Faye |coauteurs=Abel Mestre, Cédric Pietralunga, Astrid de Villaines et Lucie Soullier |url=https://www.lemonde.fr/politique/article/2018/08/23/convalescents-les-partis-politiques-en-quete-de-nouvelles-idees_5345351_823448.html |titre=Convalescents, les partis politiques en quête de nouvelles idées ⋄ Dans le logiciel nord-coréen, il y a cet amour inconditionnel à une créature politique et presque mystique, Kim Jong-un. ⋄ Mais je ne l’avais pas fait, et sans doute je ne pouvais pas le faire, je n’avais pas été formaté pour une telle proposition, ça ne faisait pas partie de mon logiciel.

Překlad logiciel překlad

Jak z francouzštiny přeložit logiciel?

logiciel francouzština » čeština

software softwarový sada programů programové vybavení programování program počítačový program počítačové systémy počítačové programy

Příklady logiciel příklady

Jak se v francouzštině používá logiciel?

Citáty z filmových titulků

Je peux activer le logiciel de traduction universel et le relier au système audio.

Můžu to připojit na univerzální překladač a dát to odsud na zvukový výstup.

Kevin Flynn, un des plus jeunes et brillants. ingénieurs en génie logiciel d'Encom.

Kevin Flynn, jeden z nejtalentovanějších mladých softwarových inženýrů v Encomu.

Editel nous a fait payer son logiciel assez cher.

Takhle si zahrávat pomocí softwaru.

Mon logiciel n'est pas prévu pour ça.

Nemám software abych se s tímhle vyrovnal.

Il a effacé de son logiciel le programme iconien, comment?

Nějak si vymazal ten Iconijský program z paměti. Jak?

Ses mouvements sont régis par un logiciel sophistiqué, créé par un homme.

Jeho reakce jsou generovány jedinečným softwarem, který napsal člověk.

Le téléchargement requiert un traducteur matriciel qui reproduise leur logiciel.

Ke zkopírování dat je potřeba vyrobit systémový převaděč který by napodobil jejich počítač.

Ce logiciel est un outil de marketing exclusif.

Takový software ještě nikdo nemá.

Sander a copié le logiciel mis au point par Highline.

Sander Systems kopíruje počítačový program Highlinu.

Le logiciel qui utilise les nouvelles techniques n'a été installé que l'année dernière.

Ale minulý rok přidali software, který měl zvýšit efektivnost.

Logiciel? - Bingo.

Software.

Quelle sorte de logiciel?

Co je to za software?

Un logiciel éducatif.

Běžný výcvikový software.

Ce logiciel peut créer un modèle en trois dimensions de la bouche de Tooms à partir de la radio dentaire.

Tento program dokáže vytvořit trojrozměrný model Toomsových úst na základě těch dentálních rentgenů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cela pourrait être le cas si toutes les actions des banquiers centraux concernaient uniquement le choix d'un logiciel informatique pour l'acquittement des paiements.

Takový pohled by mohl být pravdivý, kdyby jediným úkolem pracovníků centrálních bank bylo řekněme vybírat počítačové programy pro zúčtování plateb.

Il ne vendait rien, ni ordinateur, ni logiciel.

Nic přitom neprodávala, počítače ani software.

Quand IBM lança son ordinateur personnel, il aurait facilement pu l'associer à son propre logiciel d'exploitation et ainsi maintenir sa domination.

Když firma IBM uvedla na trh svůj osobní počítač, snadno ho mohla vybavit vlastním operačním systémem, a udržet si tak dominantní postavení.

Liu a compris que Neusoft pouvait faire le lien entre les puces standard d'Intel, son propre logiciel d'imagerie et tout un ensemble de capteurs numériques pour créer un équipement qui ressemble à un petit PC auquel on aurait rattaché des capteurs.

Liu si uvědomil, že by Neusoft mohl propojit standardní čipy Intel a svůj vlastní snímací software s celou řadou digitálních snímačů. Zařízení od firmy Neusoft vypadá jako osobní počítač s připojenými snímači.

Aujourd'hui, à l'aide d'un logiciel malveillant, un pirate informatique peut provoquer le chaos à l'autre bout du monde sans pour autant s'exposer personnellement.

Dnes může jediný hacker používající zákeřný software zapříčinit chaos ve vzdálených místech, aniž by ho to mnoho stálo.

Nous éprouvons bien quelques désagréments si un virus logiciel bloque nos ordinateurs. Mais que faire si le virus bloque nos automobiles?

Když softwarový virus způsobí havárii našeho počítače, je to mrzuté; co když však způsobí havárii našeho auta?

Des rumeurs ont par exemple circulé à propos d'Oracle, le géant du logiciel de base de données Oracle, censé entretenir des liens étroits avec la CIA.

O databázovém gigantu Oracle se například šíří zvěsti, že udržuje úzké vztahy se CIA.

Ensuite, les sociétés et les défenseurs de la vie privée devraient être encouragés à utiliser le système judiciaire pour contester des demandes du gouvernement d'installer un logiciel espion dans des produits commerciaux.

Dále je zapotřebí povzbudit firmy a obhájce soukromí, aby ke zpochybnění požadavků vlády na instalaci špionážního softwaru do komerčních produktů, využili soudního systému.

Par contre, si j'ai accès à une information ou si j'utilise un logiciel, rien ne vous empêche d'accéder à la même information ou d'utiliser le même logiciel, et ceci sans la moindre conséquence pour moi.

Ovšem je-li jeden člověk informován či má-li přístup k softwaru, také druhý člověk může být informován a mít přístup k témuž softwaru, aniž by jakkoli ubíral prvnímu.

Puisque le logiciel Android est offert à titre gratuit, Google n'a pu égaler l'offre.

Jelikož Google svůj software Android poskytuje zdarma, nemohl této nabídce konkurovat.

Après tout, il faut beaucoup moins d'énergie pour créer un logiciel que pour produire une tonne d'acier.

Konec konců, vytvořit softwarový program si vyžádá podstatně méně energie než vyrobit tunu oceli.

J'ai passé une grande partie de mon temps libre des derniers mois à me familiariser avec un nouveau logiciel de messagerie électronique, après avoir abandonné mon PC et Eudora pour Mac et AppleMail.

Minulý měsíc jsem strávila mnoho volných chvil zvykáním si na nový emailový program poté, co jsem Eudoru a PC vyměnila za Maca a AppleMail.

Les sociétés telles que Complete Genomics élaborent d'ailleurs un logiciel permettant de traiter ces informations.

Společnosti jako Complete Genomics vyvíjejí software, který tyto informace dokáže zpracovat.

Možná hledáte...