loque francouzština

hadr, cár

Význam loque význam

Co v francouzštině znamená loque?

loque podstatné jméno

— Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure. ⋄ Seul, Hornus avait encore confiance. Sa loque tricolore lui tenait lieu de tout, et tant qu’il la sentait là, il lui semblait que rien n’était perdu. ⋄ De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant. — (Par extension) (Horticulture) Bande de tissu utilisée pour palisser les arbres en espalier. ⋄ ... Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit . — (Belgique) Serpillière, chiffon. ⋄ En Belgique la loque à reloqueter est une serpillière, mais la loque à poussière est un chiffon. — (Figuré) Personne incapable de réagir, sans énergie. ⋄ Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie et à la mort, sans résistance... ⋄ Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée. — (Botanique) Douce-amère.

loque podstatné jméno

— (Apiculture) Maladie des ruches qui détruit les abeilles. ⋄ Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque. ⋄ Paenibacillus larvae est une espèce de bactéries responsable d’une maladie connue sous le nom de loque américaine […], qui touche spécifiquement le couvain […] de la colonie d’abeilles.

Překlad loque překlad

Jak z francouzštiny přeložit loque?

loque francouzština » čeština

hadr cár otrhanec hadry evropská hniloba plodu americká hniloba plodu

Příklady loque příklady

Jak se v francouzštině používá loque?

Citáty z filmových titulků

Bon, la patiente a l'air d'une loque, alors.

Pacientka vypadá hrozně, takže.

Alors ils te frappent à nouveau et tu déclines de plus en plus. jusqu'à ne plus être un homme. n'être plus qu'une pauvre loque qui marche.

Pak ti ublíží znova a ty se stáváš čím dál tím víc zlej. a pak už nejsi nikdo,. jenom chodící stvůra.

Une loque.

Podívejte na něj.

Y a qu'un type comme moi pour s'intéresser à une loque.

Takováhle troska už zajímá jen lidi jako jsem já.

Toi, t'es qu'une loque!

Ale ty seš jako píčinka.

Une vraie loque.

Opravdová píča.

Je suis le dernier des gredins, une loque.

Jsem darebák. Ničema!

Une vraie loque humaine.

Lidskou trosku! Chudinku!

Une loque humaine?

Taková ukázka lidského odpadu?

C'est une loque.

Je na dně.

Pauvre loque!

Ty hajzle zasranej!

Si tu trouves que cette vieille loque en vaut la peine, vas-y.

Jestli si myslís, že ten pytel sracek stojí za 5000 dolaru, mas ho mít.

Une loque. Un cas limite.

Je před zhroucením.

Tu es une loque. une épave.

Ty vypadáš. Jsi jen troska.

Možná hledáte...