lutin francouzština

šotek, skřítek

Význam lutin význam

Co v francouzštině znamená lutin?

lutin podstatné jméno

— (Mythologie) (Fantastique) Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants. ⋄ Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ ; on reconnaît à de certaines marques les échaliers sur lesquels les lutins et les auxcriniers se mettent à cheval la nuit. — (Figuré) (Familier) Enfant espiègle et pétulant. ⋄ C’est un lutin, un vrai lutin.

lutin podstatné jméno

— (Familier) Sorte de cahier de pochettes transparentes pour ranger et présenter des documents. ⋄ Non, il s’agit des porte-vues ou porte-documents dits aussi lutins, composés de pochettes plastiques reliées, avec une couverture plastifiée colorée, bref, ceci: […].

lutin přídavné jméno

— Qui est éveillé, agaçant, taquin. ⋄ Cet enfant a un air lutin. ⋄ Cette fillette est d’humeur lutine.

lutin přídavné jméno

— Relatif à Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados, ou à ses habitants.

Lutin podstatné jméno

— Habitant de Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados.

Překlad lutin překlad

Jak z francouzštiny přeložit lutin?

lutin francouzština » čeština

šotek skřítek rarášek elf diblík čertík zlý skřítek víla skřet rarach jsoucí jako víla irský skřítek goblin

Příklady lutin příklady

Jak se v francouzštině používá lutin?

Citáty z filmových titulků

Ou un lutin.

Satanáš.

Peut-être était-ce une créature mystérieuse, un lutin, ou.

Možná to byla tajemná bytost, lesní víla, nebo.

C'était peut-être un lutin.

Nebyl to skřet?

Vous êtes un lutin malicieux. Je vous imagine sous un champignon vénéneux.

Jste jako dítě, kterému sebrali hračku, a ono kope do země a nechce se jí vzdát.

Mais bon, ce vieux fou a aussi juré avoir vu un lutin sur la 83ème rue. Je me suis dit qu'il était enclin à exagérer.

Ale táta taky jednou přísahal, že v kině na 83. ulici viděl skřítka, tak jsem si říkal, že má sklon k přehánění.

C'est exact. J'essaie de vous dire merci, espèce de lutin.

Chci vám poděkovat, vy ušatej podivíne!

Coucou, je suis le petit lutin du contrôle des programmes, nous sommes très satisfaits de votre intermède.

Ahoj, já jsem dobrý duch z programového plánování. Jsme velmi vděční za vaši práci pro tento pořad.

Elle a dit qu'elle avait vu un garçon. très petit, très mince. presque comme un lutin. qui essayait de traverser le plancher.

Řekla, že viděla.chlapce. Velmi malého, velmi hubeného. Vypadal skoro jako skřítek.

T'as perdu, lutin.

Ztrať se, skřete.

Vas-y en lutin.

Jdi za skřítka.

Peut-être un elfe ou un lutin.

Elf nebo nějaký mužík.

Tu te souviens du lutin?

Počkej, vzpomínáš na toho skřítka?

Où est ton lutin?

Elliotte, kde máš skřítka?

C'est pas un lutin. C'est un homme de l'espace.

A není to skřítek, ale vesmírná bytost.

Možná hledáte...