macule francouzština

Význam macule význam

Co v francouzštině znamená macule?

macule podstatné jméno

— Tache ; souillure. ⋄ (Figuré) — Messire Philippe-Marie-François, comte d’Udressier, seigneur d’Ecleux, Cramans, Lemuy et autres lieux, consentait à affranchir « par grâce spéciale » Claude-Etienne Pasteur, garçon tanneur demeurant à Salins, son sujet mainmortable de Lemuy. L’acte stipulait que Claude-Etienne et sa postérité à naître seraient désormais affranchis de la macule de mainmorte. ⋄ Il mentait et, quand il toussait, détournait la tête, puis s’essuyait rapidement la bouche et la barbe, afin que Jeanne n’y vît point les rouges macules. ⋄ Ce papier est plein de macules. — (Astronomie) Tache obscure qu’on observe sur le disque du soleil. — (Imprimerie) Tache apparaissant pendant l’impression. — (Imprimerie) (Par métonymie) Feuille de brouillon intercalée pour éviter le maculage. — (Botanique) Tache à la surface du labelle d’une orchidée. — dermatologie

Příklady macule příklady

Jak se v francouzštině používá macule?

Citáty z filmových titulků

Son sang macule encore le sable et tu l'insultes!

Bratr zemřel, a ty ho urážíš!

Montrons-leur que nul ne macule la maison de Dieu.

Člověk nebude znesvěcovat příbytek Boží.

Il se tourne, tombe, et macule Lucy de son sang.

Spadl a nechal po sobě pruh krve. Směrem k Lucy.

Cependant il semble qu'il y ait un niveau sans précédent d'activité dans le macule.

Nicméně, zdá se být nebývalá úroveň aktivity v makule.

Možná hledáte...

maculer