malátný čeština

Překlad malátný francouzsky

Jak se francouzsky řekne malátný?

abattu

Jak přeložit malátný do francouzštiny?

Když o tom mluvíte, vzpomínám si, že jsem se probudil trochu malátný.

Je me souviens de m'être réveillé avec la tête qui tournait.

Ale kdo je zdrogovaný, je malátný. A bezvládný, když se s ním manipuluje. Asi takhle.

Mais sous l'effet de drogues, Vous êtes crade; et quand vous êtes malmené, vous l'êtes encore plus.

Cítím se takový malátný.

J'en suis malade.

Jo, jen trochu malátný, to je vše.

Oui, j'ai juste un peu mal au cœur, c'est tout.

Ptám se, protože se začínám být malátný. a slabý, možná jako člověk, co ztrácí hodně krve.

Je demande parce que je commence à me sentir mal. Et faible. Peut-être comme quelqu'un qui perd beaucoup de sang.

Cítím se trochu malátný.

J'ai mal au coeur.

Pořád sem trochu malátný.

J'ai des nausées.

Zrovna vstával, tak je trochu malátný.

Vous prenez soin du bébé? -. Il vient de se lever.

Jimmy, uvědomuju si, že jsem byla na JIPce, ale to ty jsi tady ten, kdo je trochu malátný jsi v pohodě?

C'est moi qui étais en soins intensifs, mais c'est toi qui as l'air déphasé. Est-ce que tout va bien?

Je malátný a potí se. Srdeční rytmus je na 114.

Il est faible, son cœur bat à 114.

Z toho cukru ve zmrzce jsem nějak malátný.

Cette glace m'a mis un coup de barre.

Jen říkám, že se cítím trošku malátný, protože jsem ještě nejedl.

J'ai juste la tête qui tourne parce que je n'ai pas mangé depuis des jours.

Dostal léky proti bolesti, tak bude trochu malátný.

On lui a donné des sédatifs, il est un peu endormi.

Byl malátný a dezorientovaný.

Il était étourdi et désorienté.