maniak čeština
Překlad maniak francouzsky
Jak se francouzsky řekne maniak?
Příklady maniak francouzsky v příkladech
Jak přeložit maniak do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdříve je to maniak, potom Madge, a teď Bates.
D'abord le maniaque, puis Madge et Bates.
Třeba je to maniak.
C'est peut-être un maniaque.
Je to nebezpečný maniak?
Est-ce un dangereux maniaque?
Až na to, že maniak je volně v tomto domě a my všichni budeme zavražděni ve svých postelích.
Sauf qu'il y a un maniaque dans cette maison. et que nous serons tous assassinés dans nos lits.
Pak se v něm něco zlomilo a stal se z něj vražedný maniak.
Quelque chose en lui s'est brisé et il est devenu fou.
Když je Johnny v téhle náladě, je z něj šílenec. Maniak!
Sa mauvaise humeur rend Johnny dangereux!
Švédský Maniak a Francouzský Zabiják.
Le maniaque suédois et le tueur français.
Jsi šílený maniak!
Espèce de dangereux maniaque!
To je v pořádku. Je to maniak. Vážně!
Quel fou, vraiment!
Takže pokud ten maniak nebyl po zuby ozbrojený, bude to něco jiného.
Il eût fallu que votre fou porte une armure!
Já jsem maniak.
Je suis un maniaque.
Giorgio, ten maniak je stále na svobodě, prý ho můžeš porazit akorát s pomocí krucifixu.
Giorgio, il y a toujours un maniaque en cavale. Les habitants disent qu'il ne peut être détruit qu'à l'aide d'un crucifix.
Děkuji. Je to filmový maniak! Žije jen o chlebu a filmech.
Celui-là avec son cinéma!
Stále tvrdím, že pachatel je sexuální maniak!
Et moi je maintiens que le coupable est un maniaque sexuel dérangé!