metropole čeština

Překlad metropole francouzsky

Jak se francouzsky řekne metropole?

metropole čeština » francouzština

métropole capitale ville commune cité agglomération urbaine

Příklady metropole francouzsky v příkladech

Jak přeložit metropole do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Winnipeg: třetí město Kanady, a metropole provincie Manitoba.
Winnipeg, troisième ville du Canada et capitale de la province de Manitoba.
Toto je Turín, metropole italského průmyslu.
Ceci est la ville de Turin, la capitale industrielle de l'Italie.
Stará Metropole.
Le vieux Métropole.
Zítra brzo ráno chci, abys každému z nich řekl, že budu v Metropole v 11 hodin v pondělí 29., a nikomu neříkej, žes to řekl ostatním.
Ne parle des autres à aucun d'entre eux. Cobb est en prison. Qu'il l'apprenne.
Za pět minut vypustím do tisíců větracích potrubí tohoto města. jedovatou sloučeninu propanu a lithia, a tím zlikviduji polovinu obyvatel Metropole.
Dans cinq minutes, une capsule de gaz empoisonné sera introduite. dans les canalisations de la ville. annihilant la moitié de la population.
Rádi vás přesvědčíme, že jsme bezpečná a velkolepá metropole, které patří 21. století.
Nous aimons à penser que nous sommes une métropole efficace et sûre. qui nous mènera au XXI siècle.
Raději mu neřekneme, že je v centru metropole. Když zjistí, že je v městě plném zdrojů, zblázní se.
Il vaudrait mieux ne pas lui dire. qu'il est dans une grande métropole. S'il sait qu'il est dans une ville pleine d'infos. il va devenir fou.
Velká metropole!
Une grande métropole! Viens.
Co bych dělal, toulal se po kanálech této skvělé metropole?
Ce que je dois faire, explorer les égouts de cette magnifique métropole?
Los Angeles je rozsáhlá metropole se sociálními i ekonomickými rozdíly na obrovských vzdálenostech.
L.A. est une métropole touchée par des déséquilibres sociaux et économiques sur une zone étendue.
Severozápad je tam. Je to hlavní světová metropole sériových vrahů.
C' est la capitale mondiale des serial killers!
Naše metropole je ve spárech šílence.
Notre noble ville est entre les griffes de fous furieux.
Sexuální metropole Asie.
La capitale du sexe.
Naše metropole je jich plná.
Notre petite métropole regorge d'hommes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá.
Pourtant les villes comme Détroit, Lille ou Leeds n'ont pas souffert en raison de la baisse de la production manufacturière; car au contraire, la production dans ces villes a plutôt connu la croissance au cours de la dernière décennie.
Není-li již francouzská metropole nejnevychovanějším městem v Evropě, možná za to můžeme poděkovat růstu internetových hodnotících nástrojů, jako je TripAdvisor.
Si la capitale française n'est plus désormais la ville la plus discourtoise d'Europe, c'est peut-être grâce à la multiplication des sites Web faisant appel à l'avis des internautes, tels que TripAdvisor.
Odborníci už mnoho let varovali, že takové bouře zastaralou městskou infrastrukturu metropole přemůžou.
Depuis des années, les spécialistes nous avertissent du risque de voir de telles tempêtes submerger les infrastructures vieillottes de la ville.
Hamás teď představuje strategickou hrozbu pro izraelské metropole i vojenská zařízení.
Le Hamas est maintenant une menace stratégique pour les centres urbains et les installations militaires israéliennes.
Naše metropole jsou motory růstu globální ekonomiky, která se vymaňuje ze stínu finanční krize.
Nos métropoles sont les moteurs de la croissance d'une économie mondiale après les épreuves de la crise financière.

Možná hledáte...