minus francouzština
Význam minus význam
Co v francouzštině znamená minus?
minus
Příklady minus příklady
Jak se v francouzštině používá minus?
Citáty z filmových titulků
Tu aurais dû épouser un minus pour avoir à quoi réfléchir!
To bys musela být vdaná za některého z těch kluků, které znám. Oni by vám dali něco k zamyšlení.
Pour les minus peut-être, pas pour nous.
To je pro chudý podvodníčky. Ne pro nás.
C'était des minus.
Ale byli to amatéři.
C'est valable pour ce minus, moi j'ai mes raisons.
To možná platí pro hrdlořezi, jako je on. Když mám důvod odejít, tak jdu.
Minus, c'est un délit!
Ty hňupe! To je federální zločin.
Parce que c'est un minus.
Protože on byl nula.
Comme toi, un minus.
Stejně jako ty, nula.
Et j'aime les animaux. - Mais pas les gens, hein? Hors du ring, minus!
Připouštím, že vezmu nějaký ten dolar nebo dva, ale řádně platím daně.
Vous l'avez volée, minus sous-développé!
Ukradli jste ji! - Je to válečná kořist.
Espèce de minus maladroit.
Ty nemehlo.
Tu n'es qu'un minus!
Dobře, myslíš si, že jsi velkej frajer, ale na mě jseš malej.
Caligula Minus.
Je to Galigula Mínus.
C'est Caligula Minus.
Je to Galigula Mínus. Ne, ne, ne, ne, ne.
Caligula Minus est prêt.
Galigula Mínus je připraven, pane! Dobře.
minus čeština
Překlad minus francouzsky
Jak se francouzsky řekne minus?
Příklady minus francouzsky v příkladech
Jak přeložit minus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Minus 65.
Moins 65.
Plus a minus je nula. Takže nejsem nic zvláštního?
Il ne reste rien au final Est-ce donc ce que je suis?
Plus minus pět až deset minut.
À cinq ou dix minutes près.
Minus ty dva týdny na samotce, co dostane za tohle.
Moins les deux semaines au mitard dont il va écoper pour ça.
Plus minus.
A quelque chose près.
Minus.
Négatif.
Dnes by mohli položit síť David a Minus, abych se mohl projít se svou ženou.
Non, je voudrais faire un tour avec ma femme.
Nemohl bych položit síť s Karin, a Minus a Martin by došli pro mléko?
Et si Karin posait les filets avec moi?
Karin tady, a ty tady. Minus tady a já tady.
Mino, toi là et moi ici.
To všechno Minus!
Mais j'ai séché.
Táta a Minus vytahují sítě.
Ils ont déjà relevé les filets.
Bylo mi hrozně špatně, ale už je to lepší. - Chudinka Minus!
J'étais si mal mais je vais mieux.
Tohle je naše poloha, plus minus 10 mil.
Ceci est notre position à dix miles près.
Nula minus dvě hodiny.
Heure H moins deux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato srovnání dokládají, že trhy plus vlády byly úspěšnější než trhy minus vlády.
Ces comparaisons montrent que les marchés plus un gouvernement réussissent mieux que les marchés moins le gouvernement.
Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.
Selon le Fond Monétaire International, le déficit budgétaire se rétrécit alors que le surplus primaire (revenus nets moins les intérêts sur la dette) est en augmentation.
Změna dluhové zátěže určité země odráží velikost její primární rozpočtové bilance (bilance minus úrokové platby) vyjádřené jako podíl HDP a také rozdíl mezi náklady na výpůjčky a tempem růstu HDP.
La variation du poids de la dette d'un pays reflète la taille de son solde budgétaire primaire (le solde moins les paiements en intérêts) en pourcentage du PIB, ainsi que la différence entre ses coûts d'emprunt et son taux de croissance du PIB.
USA navíc začnou do roku 2015 vykazovat primární rozpočtové přebytky - fiskální bilance minus úrokové platby ze stávajícího dluhu.
Quant au budget primaire des USA (il n'inclut pas le paiement des intérêts nets de la dette), il sera excédentaire dès 2015.