muse francouzština

zamyšlení, múza, Muse

Význam muse význam

Co v francouzštině znamená muse?

muse podstatné jméno

— Génie artistique, inspiration. ⋄ Oh! les chastes églogues! Oh! les idylles chantées par les poètes! Oh! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins! ⋄ Une muse enjouée, badine, sévère. ⋄ La muse de Corneille était héroïque, celle de Racine tendre et passionnée. ⋄ La muse tragique : La tragédie. — Les belles-lettres, et principalement la poésie. ⋄ Les muses grecques, les muses latines, les muses françaises : La poésie grecque, latine, française. ⋄ Et si ces origines de la muse française sont trouvées mensongères, qu’a-t-elle emprunté de la muse provençale, sa sœur aînée, qu’elle a trop fait oublier? — (Par extension) Personne ou sentiment qui inspire un poète. ⋄ Cette femme est sa muse.

muse podstatné jméno

— Période du rut chez les cerfs. ⋄ Les grands mâles altiers reparaissent […] les biches […] attendent […] l’heure des batailles, les nuits du brame et de la muse, le tonnerre des rugissants défis.

Muse nom de famille

— Nom de famille.

Muse properNoun

— Chacune des neuf déesses qui dans la mythologie grecque président aux arts. ⋄ […]; Dantan, l’artiste chaud et à l’active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l’entraîna avec lui sur la terre. ⋄ « Tout le monde connaît le nom des neuf Muses… ⋄ Érato s’apprête donc à s’emparer de la lyre pour chanter lorsqu’Euterpe la retient : la lyre n’est pas l’instrument qui lui convient, elle appartient à la muse de la poésie et Érato ne saurait en tirer que des couacs : […]. ⋄ Ô Muse, prête-moi ta lyre,Afin qu’en vers je puisse dire,Un des combats les plus fameux,Qui s’est déroulé sous les cieux.Hélas, ni Érato, Muse de la poésie lyrique et ni Calliope, Muse de la poésie épique et de l’éloquence n’ont répondu à cet appel et nous sommes forcés d’écrire ce livre en prose. — (Poésie) Belles-lettres, génie du poète. ⋄ (Figuré) Les nourrissons, les favoris, les amants des Muses, les poètes.

Překlad muse překlad

Jak z francouzštiny přeložit muse?

Muse francouzština » čeština

zamyšlení múza Muse

muse francouzština » čeština

múza zamyšlení Múza

Příklady muse příklady

Jak se v francouzštině používá muse?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas une bonne muse.

Vím, že pro tebe nejsem múza.

Si j'avais une Muse de feu prête à s'élever vers le ciel radieux de l'invention! Si j'avais un royaume pour théâtre, des princes acteurs et des monarques spectateurs de la scène sublime!

Nechť můza ohně vystoupí na jasné nebe představivosti, království v jeviště promění, a panovníky v diváky krásných scén.

Oh, surtout pas! Je suis de ceux qui se régalent dans toutes les manifestations de la muse Terpsichore (muse de la danse).

Patřím k těm, které potěší jakýkoli projev tempsichorických uměn.

Oh, surtout pas! Je suis de ceux qui se régalent dans toutes les manifestations de la muse Terpsichore (muse de la danse).

Patřím k těm, které potěší jakýkoli projev tempsichorických uměn.

C'est une muse?

Srandovní?

Ta muse?

Tvoje múza?

Je suis une muse.

Já jsem múza.

Il ne veut pas croire que Kira est une muse.

Nevěří, že Kira je múza.

Et si cette dame dit que c'est une muse. c'est une muse.

A když dáma říká, že je múza. tak je múza.

Et si cette dame dit que c'est une muse. c'est une muse.

A když dáma říká, že je múza. tak je múza.

Réponds-moi, muse!

Odpověz mi, múzo!

Alors, envoie une autre muse.

Tak pošli jinou múzu.

Un reve par muse.

Na jeden sen jedna múza.

La muse est venue m'inspirer.

Múza. je při mě!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La muse italienne de l'Europe?

Italská múza pro Evropu?

La vérité semble être que sa muse l'a abandonné dans le courant de la première année de sa présidence.

Na sjezdu podle všeho doufal, že se mu podaří vyčarovat starého Obamu, aby okouzloval a šplhal k výšinám, jenže starý Obama už jednoduše nebyl k mání.

Muse čeština

Překlad muse francouzsky

Jak se francouzsky řekne muse?

Muse čeština » francouzština

Muse

Možná hledáte...

muser