na | n | á | nu

čeština

Příklady francouzsky v příkladech

Jak přeložit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ná-ho-dou osud bláázen nazýýývá.
La chance, le nom vulgaire du destin, l'ami. La chance.
Pusťte ná ven!
Laissez-nous sortir!
Ná základě něčeho jako. Ženevské konference?
Il a parlé d'une convention de Genève.
A co byste řekli? Má sakra sekeru. Čekalo ná tam jak much. A proto jsem dneska přišel tak pozdě, účo.
Qui était salement bourré de gens!
Ná lásku jsou specialisté.
L'amour est traité par les spécialistes.
No, mo ná by sis mohl vydělat pár babek.
Après tout, tu pourrais gagner un peu de pognon.
Mo ná dobrý pro víno, ale špatný pro konferenciéry.
Pour le raisin sans doute. Médiocre pour les animateurs!
Dnes to mo ná bude poslední noc.
C'est peut-être notre dernier soir.
Mo ná i s cylindrem.
Et même un haut-de-forme!
Mo ná budu řečnit jako teď.
Je pourrais faire tout mon baratin comme ça.
Mo ná i ve francouzštině.
Peut-être en français.
Mo ná raději ne.
Vous ne devriez peut-être pas.
Tak jsem to říkal, mo ná raději ne.
C'est ce que j'ai dit, peut-être pas.
Mo ná vám daruji Snuffyho.
Je vous laisserai peut-être Snuffy.