nabab francouzština

boháč

Význam nabab význam

Co v francouzštině znamená nabab?

nabab podstatné jméno

— (Noblesse) Prince dans l’Inde moghole. ⋄ Le nabab de Visapour traitait alors avec le pescha, chef de la République maratte, de la levée de plusieurs escadrons qu'il voulait prendre à sa solde. ⋄ C’est quelque nabab qui arrive de l’Inde. — (Par extension) Personne riche. ⋄ Une fortune de nabab. ⋄ On venait pour apprendre les dernières informations de l’Action parallèle, pour voir le dernier homme que Diotime, comme on disait, s’était fait venir, un nabab allemand, un riche Juif, un original qui écrivait des poèmes, dictait les cours du charbon et fraternisait avec l’empereur d’Allemagne.

Překlad nabab překlad

Jak z francouzštiny přeložit nabab?

nabab francouzština » čeština

boháč

Příklady nabab příklady

Jak se v francouzštině používá nabab?

Citáty z filmových titulků

Il faut être un nabab pour s'en offrir un au jour d'aujourd'hui.

Člověk mu musí platit, aby se dozvěděl, kolik je hodin.

La seule cerise qui reste, c'est l'Oudh. L'amitié avec les Britanniques remonte à 100 ans, au règne de Nabab Shuja qui avait été déraisonnable de lancer ses troupes contre les Britanniques.

Ta osamocená třešeň vlevo je Oudh, jejíž přátelství s Británií sahá půl století nazpět, do časů panování Nawab Shuji.

Si les Britanniques étaient furieux du gouvernement du nabab.

A také tehdy, když se Britové vzrušili hněvem nad hrůzovládou Nawabů.

Nabab Ghaziuddin l'apaisait par sa générosité. Il l'apaisait si bien que les Anglais lui donnèrent le titre de roi.

Štědrost Nawab Ghaziuddina Brity tak potěšila, že mu dali titul krále.

Barbara Stone, l'épouse du nabab du tissu, Sam Stone, a été enlevée alors qu'elle se trouvait dans leur propriété.

Podle policie byla Barbara, manželka textilního magnáta Sama Stonea, unesena dnes dopoledne.

J'en ai en rab, grand nabab Tu n'as jamais eu d'ami. Tu n'as jamais eu d'ami.

Jsem k službám tvým, tak řekni čím, neboť těžko najde se, těžko najde se v žití, těžko najde se, těžko najde se v žití lepší kámoš, než jsem já.

Je te voyais en nabab.

Zdálo se mi, že jsi zbohatl.

Je te voyais toi, en nabab.

Mně se zdálo, že ty jsi zbohatl.

Trustus Jones, le putain de nabab du rap!

Trustus Jones, opravdovej rapovej magnát!

M. Ie nabab!

Doktor Velký Prachy.

Le nabab a dormi sur ton divan.

Tvůj boss strávil noc na tvojí pohovce.

Crain n'était pas ce charmant vieux nabab avec un faible pour les gamins.

Nevěřím ani za mák, že Hugh Crain byl ten milý starý magnát. se slabostí pro děti.

Une fois de plus, Derek Powers, le nabab de la finance, fait l'actualite. Il a fait trembler le marche boursier en rachetant plusieurs societes.

Hvězdou dnešních zpráv je jako každý den gothamský finanční mág, Derek Powers, který ovládl burzu převzetím několika místních firem.

Tout est à son nom à elle. C'est elle le nabab du cookie.

Ona je ten sušenkový magnát.

Možná hledáte...