naložený čeština

Překlad naložený francouzsky

Jak se francouzsky řekne naložený?

chargé

Jak přeložit naložený do francouzštiny?

Vagón je naložený.

Le train est chargé.

Olivový olej? Když už je ze mě sardinka, chci být naložený v oleji.

Il m'en faut, comme à toute sardine qui se respecte.

Musí být ještě naložený.

Il est lourdement chargé.

Jednou byl jeden vůz, naložený zlatem, který vojáci vezli k hranicím.

Il y avait un chariot d'or que les soldats convoyaient à la frontière.

První konvoj je naložený, posádka ve čtvrtek, kdy odrazí, je na tobě.

Le premier convoi est chargé. Les effectifs embarquent jeudi. La date du départ dépend de toi.

Takto stanete před Bohem špatně naložený!

Si vous ne changez pas, vous irez malade devant le Créateur!

Zítra očekávám vagón naložený zlatem.

Demain, je recevrai mon or et mon argent.

Nebudeš spokojený dokud to nebudeš mít naložený všechno, že?

Tu n'es pas content tant que tu n'as pas tout détruit.

Ten vůz byl naložený na cestě sem i odsud.

Le chariot était plein à l'aller et au retour.

Jesse, jsou muly naložený? Můžeme vyrazit.

Les mules, les provisions?

Dobrá, sakra, jsme plně naložený, myslím že bysme mohli jít.

Maintenant qu'on est pleins on pourrait y aller.

Myslela jsem, že pro dnešek už máte jazyk ve whisky naložený dost.

Je pensais que vous en aviez assez des langues bien pendues.

Můžeš si ho půjčit, ale. buď opatrná na ty bedny na něm. Je plně naložený.

Tu peux emprunter le camion. mais fais bien attention aux caisses. J'ai un chargement complet.

Ty jsou naložený.

Ils sont pleins. Ça cache quelque chose.

Před třemi lety najel do budovy, kde list sídlí, nákladní vůz naložený výbušninami.

Il y a trois ans, un camion bourré d'explosifs s'est enfoncé dans le bâtiment qui hébergeait le journal.