naměřit čeština
Překlad naměřit francouzsky
Jak se francouzsky řekne naměřit?
Příklady naměřit francouzsky v příkladech
Jak přeložit naměřit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak mám naměřit jakékoliv signifikantní hodnoty, když tady není co měřit.
C'est très difficile d'obtenir une lecture significative. Lorsqu'il n'y a pas de déviation observée pouvant être mesurée.
Nemůžeme naměřit žádné údaje o tom, co je před námi.
Nous n'avons aucune indication de ce qui est devant nous.
No jestli máte pravdu, tak bych se tam měl honem vrátit a naměřit další data, ne?
Si vous avez raison, alors. il faut que je reparte au plus vite pour récupérer de nouvelles données. D'accord?
Zkus to naměřit v puse.
Essaies par la bouche.
Musím si tě naměřit.
Oui. - Ça serait bien. - Je prends tes mesures.
Myslím, že jsi dnes pomohla už dost, nemyslíš? Víš co, můžeš naměřit atmosférické údaje, ano?
Tiens, tu vas faire des relevés athmosphériques, d'accord?
Nemůžu naměřit teplotu z jater.
Je n'arrive pas à prendre la température de son foie.
Už vím, proč David nemohl naměřit teplotu.
Maintenant, je comprend pourquoi David n'a pas pu prendre la température de son foie.
Nelze mu naměřit krevní tlak.
Je n'ai pas de tension.