namačkaný čeština
Příklady namačkaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit namačkaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jinak budou namačkaný jako sardinky.
Enlever le tapis ne nous fera rien gagner. Vous auriez quelques idées?
Je tam pěkná hromada lacinejch dřevěnejch křížů, všechny namačkaný k sobě.
Il y a plein de petites croix en bois dans un coin, toutes les unes sur les autres.
Je tu strašnej nával, jsme tu namačkaný jak ovce.
II y a trop de monde, on est serrés comme des sardines.
Kvůli vašemu vzteku teď budeme my muset spát namačkaný jeden na druhým?
Vous avez tapé une crise et maintenant, on s'entasse ici.
Nemyslíš, že si zaslouží trochu čerstvého vzduchu když jsou pořád namačkaný v akváriu?
Je ne t'aiderai pas à les trouver si elles s'enfuient. On dirait des poissons rouges dans un bocal?
Dobře, jsme tady vzadu dost namačkaný, Maeby.
Lève-toi. On est tassés comme des sardines, Maeby.
Je to ilegální. A jsme tu vzadu dost namačkaný.
On est serrés, là derrière.
Jsme tu sakra namačkaný, jak sardinky.
C'est une putain de boîte à sardines.
Nedokážu si je představit všechny namačkaný v tom maličkým baru. Nějak se tam srovnali.
Tu peux pas imaginer tous ces gens dans ce tout petit bar ils ont compris ce que c'était.
Oh, byly jste tak úžasný pohromadě, namačkaný jedna na druhou.
Vous étiez si mignonne toutes ensembles Blotties, les unes contre les autres.
A sedět namačkaný na zadních sedačkách jeho Porche? Ne.
Et être tout serré à l'arrière de sa Porsche?
Býval jsem namačkaný mezi rodiče na předním sedadle pickupu mého dědy.
J'étais serré entre mes parents à l'avant du pickup de mon père.
Hej, pokud já jsem nepořádný, tak proto, že jsem namačkaný v půlce pokoje, místo abych měl svůj vlastní pokoj ve vile, kterou si nemůžeme dovolit, protože všechny peníze nacpali do Sueiny pusy!
Si c'est le bazar, c'est parce que je suis confiné dans une moitié de chambre au lieu d'avoir ma propre chambre dans un manoir qu'on ne peut pas se payer parce qu'ils ont mis tout notre argent dans la bouche de Sue!
A v pneumatikách namačkaný písek z naplavenin.
Le sable incrusté dans les pneus était composé de vase.