namazat čeština

Překlad namazat francouzsky

Jak se francouzsky řekne namazat?

lubrifier huiler graisser enduire étaler tartiner gribouiller

Jak přeložit namazat do francouzštiny?

Ty kola se musí namazat.

Sergent, faut graisser les roues.

Večer mu ho musíme namazat.

Nous allons devoir la soigner ce soir.

Potřebovalo to namazat.

Voilà. C'est ce qu'il faut.

Stačí to jen namazat na chléb s máslem Vaší matky.

A mettre sur le pain de votre mère.

Jiná by upekla krocana, ona nebyla schopná namazat chleba.

Une autre femme aurait eu le temps de faire cuire une dinde et elle, elle ne savait même pas beurrer du pain.

Můžem si s ní namazat chleba?

Ça ne nous nourrit pas.

Naučím tě, jak namazat suchar, aniž by praskl.

Je vais t'apprendre quelque chose dont tu te souviendras toujours: comment beurrer une biscotte sans la casser.

Musíme tu mříž namazat, Diego.

Ce portail a besoin d'être huilé.

Měla by sis ty vdolečky namazat máslem, Sandy.

Sandy Chéri, vous devriez beurrer les scones.

Chceš namazat sendvič burákovým máslem nebo pomazánkou? Mně je to buřt! Tak já nevím.

Je m'en fous!

Chceš namazat?

Tu veux un peu de creme?

Mohl bys mě namazat?

Vous voulez bien m'aider à mettre de la crème solaire?

Namazat.

Graisse.

Měl by sis namazat hubu, Buforde. protože mluvíš úplně mimo ty-víš-co.

Mets-toi un anti-inflammatoire sur les lèvres, Buford. parce que tu parles à travers le trou auquel je pense.