nanášet čeština

Překlad nanášet francouzsky

Jak se francouzsky řekne nanášet?

appliquer

Jak přeložit nanášet do francouzštiny?

Ale trvá mnoho let, než se člověk naučí zacházet s hlínou a nanášet glazuru.

Le pétrissage et le vernissage exigent un certain tour de main.

Brzy budu nanášet makeup na některé tyto lidi.

Je vais maquiller certaines de ces personnes tres bientôt.

Potom SCAG na základě chromatické analýzy obrázku. začne na obrázek nanášet takové barvy, uh, jaké by tam podle něho měly být.

Le SCAG, lui, assigne des valeurs chromatiques à l'image. En fait, il devine les autres couleurs tout seul.

Glazurovači chtějí nanášet svoji glazuru důkladně.

Les vernisseurs veulent que leur émail se répande correctement.

Pesimismus je něco, co bychom měly denně nanášet jako hydratační krém.

Le pessimisme est peut-être à appliquer quotidiennement, comme une crème.

Myslím, když jsi se učila nanášet oční stíny a věc jako tvou podprsenku a hotovo?

Quand as-tu appris à rembourrer ton soutif ou à embrasser?

Necháš mě nanášet na sebe stejný hydratační krém, jako tvoje bývalka?

Tu me laisses mettre le même hydratant qu'une de tes ex?

Je tolik věcí, které ji naučím. jak se oblékat, jak nanášet makeup. Dokonce jí ukážu jak na to, aby si jí všímali kluci.

Comment s'habiller, comment se maquiller, comment attirer l'attention d'un garçon.

Většinou byste si ji měli nanášet na víčka, ale já mám ještě lepší způsob.

Il faut le mettre sur les paupières pour faire pousser les cils. J'ai décidé d'aller plus loin et j'ai commencé à en boire.

Za chvíli si to bude moct nanášet zednickou lopatou.

Bientôt, elle s'en mettra avec une spatule.