napájení čeština
Překlad napájení francouzsky
Jak se francouzsky řekne napájení?
napájení čeština » francouzština
Příklady napájení francouzsky v příkladech
Jak přeložit napájení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro jeho sestrojení. bychom museli vykuchat asi dvě třetiny lodní elektronické výbavy. a potom z lodi odstranit hlavní pohon k jeho napájení.
Pour le construire. nous mobiliserons deux tiers des groupes electroniques du croiseur. et le conduit principal sera decharge puis branche.
A během veškeré této doby, co bylo jejich zdrojem napájení?
Et durant tout ce temps, quelle etait leur source d'energie?
Zapnout nouzové napájení.
Activez alimentation de secours.
Nouzové napájení zapnuto.
Alimentation de secours activée.
Nebo v napájení.
Oui, ou électrique.
Ian si myslí, že je to napájení.
Ian pense qu'il y a un problème d'énergie.
Říkala jsi, že je to napájení.
Vous avez dit qu'il y a eu un problème d'énergie.
Zatím nemáme napájení, ale až ho budeme mít.
Il n'y pas d'énergie, des que ça marchera.
Mám vypnuté napájení.
Grant, que faites-vous?
Napájení se obnovilo.
L'électricité est revenue.
Mé napájení.
Breuvage, mon breuvage.
Dostáváme chybné Údaje o napájení.
On a un mauvais relevé des fonctions énergétiques.
Vypnout napájení modulu.
Module d'atterrissage 01 fermé.
Přepojil jsem akumulátor na napájení chladničky.
Parce que j'ai branché la batterie sur le frigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
Le système d'alimentation auxiliaire, essentiel pour maintenir les fonctions vitales de sécurité tel que le refroidissement des réacteurs et des barres de combustible usées, était insuffisamment protégé sur le site de Fukushima.
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.
Des vagues de plus de quinze mètres allaient ainsi frapper les digues de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, rompant son approvisionnement énergétique d'urgence et désactivant ses systèmes de refroidissement.
Když je zapotřebí jednofázový nebo třífázový střídavý proud o napětí 230V (například na napájení větších strojů), musí se použít invertor (měnič).
Pour alimenter des installations monophasées ou triphasées de 230V AC (pour faire fonctionner des machines plus importantes par exemple), un ondulateur peut être utilisé.