napadení čeština

Překlad napadení francouzsky

Jak se francouzsky řekne napadení?

napadení čeština » francouzština

agression offensive coups et blessures attentat attaque assault assaillons assaillement

Příklady napadení francouzsky v příkladech

Jak přeložit napadení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.

Agression. Porte un coup-de-poing américain. Trouble de l'ordre public.

Dále Vám přišiju napadení strážníka ohavnými jmény.

Je vous accuse également d'injures envers un policier.

Já, osobně, neschopný držet krok s jeho duševními vtípky a strachu z napadení. jsem odmítl příležitost reprezentovat jej jako jeho zástupce.

J'ai, moi-même, incapable de comprendre ses caprices et ses sautes d'humeur. renoncé à le représenter comme avocat.

Co se stalo? - Je to napadení.

Que se passe-t-il?

Jak došlo k tomu napadení?

Comment ça s'est passé?

Pan Talbot se musel doslechnout o napadení nebohého konstábla z minulé noci. - A to ho rozrušilo.

M. Talbot semble avoir entendu parler du malheureux policier, hier soir.

Němec sám sebe vidí jako nevinnou oběť závisti a nenávisti. Oběť spiknutí a napadení méněcennými masami a méněcennými národy.

L'Allemand se voit en victime de la jalousie et de la haine déployées par des peuples et des nations inférieures.

Potřebujeme tvé prohlášení o napadení Fluskym.

Il veut t'entendre sur l'agression de Flusky.

Jde o druhé napadení.

Vous êtes récidiviste.

Krádež. osmkrát zatčen. dvě napadení. tři přepady. jedno znásiInění. dvě vraždy. pětkrát vydírání.

Cambriolage, huit arrestations, deux attaques, trois agressions, un viol, deux homicides, cinq extorsions, une évasion de prison.

Teď jsem něco udělal. Můžeš mě zavřít za napadení.

Maintenant, je sors plus!

Dvakrát mě kvůli němu degradovali za napadení.

Il m'a déjà fait suspendre 2 fois!

Napadení se zbraní.

Agression avec arme mortelle.

Napadení a loupež.

Jackson Heights.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od té doby až do dneška pak USA trvají na tom, že jejich argumenty pro napadení Iráku jsou nekritizovatelné, přičemž zároveň vytvářejí v poválečné správě země chaos tím, že se odmítají rozdělit o pravomoci.

Depuis lors, elle a continué à insister sur le fait que ses arguments en faveur d'une invasion de l'Irak sont parfaitement sensés, tout en sapant l'administration d'après-guerre en refusant de partager l'autorité.

Alternativa k napadení Iráku?

Une alternative à l'invasion de l'Irak?

Prezident George W. Bush předvedl světu jeden způsob, jak to nedělat : invaze do Iráku a jeho okupace ukazují, že přímé napadení muslimského státu pouze podněcuje fanatismus.

Le président George W. Bush a déjà montré ce qu'il ne faut pas faire : son invasion et son occupation de l'Irak montrent que s'attaquer directement aux États musulmans ne fait qu'alimenter le fanatisme.

Hrozba ztráty tváře však samozřejmě není dobrým důvodem k napadení jiné země.

Bien évidemment, le risque de perdre la face n'est pas une raison valable pour attaquer un autre pays.

Použijeme-li požadavek reciprocity a zveřejnění důkazů na současné plány napadení Iráku, jsou závěry jasné.

Si les conditions de réciprocité et de publicité sont applicables aux préparatifs actuels d'invasion de l'Irak, les implications sont claires.

Možná hledáte...