napjatě čeština

Překlad napjatě francouzsky

Jak se francouzsky řekne napjatě?

napjatě čeština » francouzština

raidement l’esprit tendu les nerfs tendus d’une voix tendue

Příklady napjatě francouzsky v příkladech

Jak přeložit napjatě do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Napjatě poslouchám.
Je suis tout ouîe.
Napjatě jsem očekával že poznám muže, který se snažil ukončit tuto válku. Generála Zachary Taylora.
J'ai hâte de rencontrer pour la première fois l'homme qui cherche à mettre un terme à cette guerre une fois pour toutes. le général Zachary Taylor.
Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.
Nous attendons avec impatience l'arrivée des vedettes, Lina Lamont et Don Lockwood.
Napjatě, napjatě.
Je suis tout ouïïe.
Napjatě, napjatě.
Je suis tout ouïïe.
Napjatě vás poslouchám, pane.
Vous avez toute mon attention, monsieur.
Ano, ale tam vypadají napjatě.
Oui, mais on sent qu'il y a quelque chose d'insolite.
Vypadáte trochu napjatě.
Vous avez l'air tendue.
Chuck Fleming, Action News. Právě stojím u Battery Parku s Montgomery Brewsterem a doprovodem, napjatě očekávající příjezd týmu Hackensack Bulls, který poprvé zavítá do New Yorku na velmi zajímavý zápas se slavnými New York Yankees.
Je suis à Battery Park avec Montgomery Brewster et compagnie et nous attendons l'arrivée des Hackensack Bulls, pour une rencontre sans précédent avec les célèbres New York Yankees.
Jsem seržant Gonzales a ten pán, co vypadá tak napjatě, to je poručík Cobretti.
Inspecteur Tony Gonzales et ce monsieur qui réfléchit intensément derrière vous, est le lieutenant Cobretti.
Napjatě tě poslouchám, ty lišáku.
Vous m'intéressez étrangement, vieil oiseau.
Budeme napjatě očekávat jeho výsledky.
Nous attendons anxieusement ses résultats.
Vypadáte tak napjatě.
Vous êtes si tendu.
Vypadáš trochu napjatě.
Tu as l'air un peu tendue. Ah bon?

Možná hledáte...