napnutý čeština
Příklady napnutý francouzsky v příkladech
Jak přeložit napnutý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže mí ano. Oni tu nechtějí mít napnutý kabel.
Ils refusent le télégraphe des Yankees.
Proč jsem vždycky napnutý z těchhle strašidelných věcí?
Après tout, qu'est-ce que je risque?
Oštěp musíš držet pevně! Být uvolněný v sedle. Napnutý kolena!
Tiens la lance bien ferme, ne te crispe pas en selle, garde les genoux serrés.
Jste velice napnutý. jen vy a vaše žena.
Vous êtes très tendu. Cela doit être vraiment bien de voyager ensemble, juste vous et votre femme.
Viděla jsem jeho výraz, když šel napnutý, aby pohovořil s tatínkem? Ale není ona milá?
Tu as vu son expression, quand il est sorti parler avec Papa?
Držte je napnutý! Držte je pevně!
Serrez bien les cordes!
Když ten balón chytal, tak mu napnutý provaz amputoval nohu.
Tout à coup, un câble d'acier lui coupa la jambe.
A nezapomeň, udržuj stehna napnutý.
N'oublie pas de garder les cuisses tendues.
Udržuj lano napnutý!
Tiens-la tendue.
Jsem celý napnutý.
Vous m'intriguez.
Napnutý jak struna.
C'était insupportable. Qu'est-ce que c'était?
Čím to, že jsi dneska takový napnutý?
Pourquoi es-tu tellement tendu aujourd'hui?
Jsem napnutý k prasknutí.
Je pressens un cauchemar.
Co? Každý sval na vašem těle je napnutý.
Tous vos muscles sont tendus.