napodruhé čeština

Příklady napodruhé francouzsky v příkladech

Jak přeložit napodruhé do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Funguje to i napodruhé?
La 2e édition vous plaît?
Ale napodruhé ho vždycky slyšíte. I když jste vzadu na zahradě.
Et la 2ême fois, on I'entend toujours. même quand on est loin de la porte.
Napodruhé to nebyla kampaň. Byla to jatka.
Cette fois, la campagne fut un massacre.
Hlavně, že jsi ji udělal napodruhé. - No teda skoro.
Pas vraiment.
Napodruhé odchytla chlápka, co chtěl skočit.
La deuxième, elle a empêché un gars de sauter.
Budu mít napodruhé stejné štěstí.
Aurai-je autant de chance la deuxième fois?
Napodruhé jsem napočítal šest prstů, ale jeden byl z druhé ruky. Takže jsme v pohodě.
J'avais compté six doigts, mais un était de l'autre main.
Ale napodruhé jsme to zvládli, protože se ke mně nastěhoval.
Mais la deuxième fois, il a emménagé chez moi.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
La deuxième fois, il m'a raconté le jour où on lui a offert une cape pour se couvrir du froid.
Je těžko uvěřitelné, že by byl i napodruhé tak ledabylý.
Il n'aurait pas été négligent la 2e fois.
Napodruhé to není zas tak boží.
Ok,Il n'ait pas aussi bon la deuxieme fois.
Ale napodruhé jsem se trefil.
Mais je l'ai eu la deuxième fois.
Co se stane, když tu zkoušku napodruhé nesložím?
Et si je rate l'examen la deuxième fois?
Pokud tu zkoušku napodruhé neudělám.
Si je passe les exams une seconde fois et que je ne les réussie pas..

Možná hledáte...