napsat čeština

Překlad napsat francouzsky

Jak se francouzsky řekne napsat?

napsat čeština » francouzština

écrire écrire à noter

Příklady napsat francouzsky v příkladech

Jak přeložit napsat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jistě, ten dopis mohl napsat někde jinde.
Bien sûr il pourrait avoir écrit cette lettre ailleurs.
Můžu napsat tenhle příběh, aniž bych vyšel z redakce.
Je peux faire ce papier sans bouger d'ici.
Už předtím jsem vám říkal, že musíte napsat dopis a že musíte.
Je vous l'ai dit, il faut écrire une lettre. Il faut.
Mohli bychom o tom Camontem napsat článek.
Ce Camonte. Une histoire.
Jak by mohl kdokoliv napsat něco, jako je Lorelei?
Comment égaler la Lorelei?
Že kdo chce napsat valčík, měl by zkusit překonat Lorelei.
La prochaine valse qu'on écrira devra surpasser la Lorelei.
Teď vím, že dokážu napsat vaši píseň.
Je sais que je pourrai composer votre chanson.
Pomáhal jsem je napsat.
J'ai participé à leur écriture.
Ale tohle nemůžeme napsat.
Mais on ne peut pas publier ça.
Musela jsem napsat článek.
Je devais écrire mon article.
Mohl byste to napsat na papír.
Vous devriez mettre tout ça par écrit.
Rozčílilo mě, že sis dovolil tohle napsat, ale nesmála jsem se.
J'étais en colère â cause de votre lettre, mais je n'ai pas ri.
Měls to napsat dřív.
Il fallait t'y prendre plus tôt.
Ano. Musím napsat veledůležitou zprávu veliteli štábu.
J'ai une note importante à écrire pour le Chef d'Etat-Major.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Musíme napsat a schválit zákony, které obnoví věrohodnost našich finančních trhů.
Nous devons établir et appliquer des lois qui restaurent la crédibilité des marchés financiers.
Knihu pro novou epochu bude teprve třeba napsat, ale mám název, který bych rád navrhl: Kapitalismus a skepticismus.
Le livre qui marquera cette nouvelle époque n'est pas encore écrit, mais j'ai déjà un titre à proposer : Capitalisme et scepticisme.
Pokud jste chtěli kontaktovat přátele nebo kolegy v zahraničí, museli jste jim napsat dopis a nejméně dva týdny čekat na odpověď.
Pour communiquer avec des amis ou des collègues à l'étranger, vous deviez leur écrire une lettre et attendre au moins deux semaines avant leur réponse.
Vláda může učinit tři důležité věci: napsat (a vymoci) zákony, utratit (nebo vybrat) peníze a inspirovat lidi.
Un gouvernement peut s'acquitter de trois grandes choses: faire (et faire respecter) les lois, dépenser (ou percevoir) l'argent, et enfin inspirer les gens.
Teď ale do sebe jednotlivé díly skládačky otevřeného vzdělávání zapadají, takže kdokoli a kdekoli může napsat, uspořádat, přizpůsobit a zveřejnit svůj vlastní výukový kurz nebo učebnici.
Mais les pièces du puzzle de l'éducation ouverte s'assemblent, pour que n'importe qui n'importe où puisse écrire, bâtir, personnaliser et publier son propre cours ou manuel en libre accès.

Možná hledáte...