napustit čeština

Překlad napustit francouzsky

Jak se francouzsky řekne napustit?

napustit čeština » francouzština

tremper remplir imprégner

Příklady napustit francouzsky v příkladech

Jak přeložit napustit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete mi napustit vanu.
Faites-moi couler un bain.
Můžu vám napustit vanu. Prosím.Můj vojenský sluha je v nemocnici s neštovicemi.
Mon ordonnance est à l'hôpital, il a la rougeole.
Brzo si budete moci napustit vanu a zbavit se blech.
Dans votre bain, vous noierez bientôt vos puces. Quelles puces?
Jestli ještě uzvednu ruku, až se odsud dostaneme, ukážu vám, jak se umím napustit já.
Si j'en sors, je vous montrerai comment je peux me saturer, moi!
Musíme to napustit.
Faudra bien la remplir.
Napřed musíš napustit do vany trochu vody.
D'abord, tu remplis la baignoire.
Nelze napustit strojní sekci.
Impossible de gazer l'ingénierie.
Asi udělám nejlíp, když ji teď půjdu napustit.
Il est temps que je remplisse la baignoire.
Běž mu napustit vanu.
Va lui faire couler un bain.
Můžu potom královničku napustit.
On va mettre en cloque la reine de fin d'année.
Řekněme, že bychom se ráno mohli probudit, vstát přesně v sedm, jít do koupelny, napustit si z kohoutku sklenici vody a spláchnout ji do záchodu.
On pourrait se réveiller le matin, disons, se lever à exactement sept, aller à la salle de bains, Versez un verre d'eau du robinet, et de le jeter dans les toilettes.
Chtěl bych ti napustit vanu.
Je vous fais couler un bain.
A znovu napustit?
Et la remplir?
Chudáčku můj, mám ti napustit horkou vanu?
Pauvre bébé, Je te prépare un bain chaud?

Možná hledáte...