nejednotnost čeština

Překlad nejednotnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne nejednotnost?

nejednotnost čeština » francouzština

désunion dissension

Příklady nejednotnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit nejednotnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vládne nejednotnost, ano.
Fais gaffe. - Il y a des divisions au pays.
Myslím, že názorová nejednotnost vede k nesvárům a ne k dobrému řešení.
Je pense que le nombre créée la discorde, mauvais conseil.
Neale, ta nejednotnost, ta znaková řeč a ty nesmysly.
Neal, l'incohérence, les signes de la main et les inepties.
Strach, panika, nejednotnost.
Peur, panique, division.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To, že nejbližší sousedi Severní Koreje nejsou tento fakt schopni pochopit, potvrzuje, že nejednotnost Asie je nejen hloupá, ale i chronická a záměrná.
Le fait que les voisins immédiats de la Corée du Nord se montrent incapables de comprendre cela semble confirmer que la désunion asiatique n'est pas seulement stupide mais également permanente et délibérée.
Evropská ústava ztroskotala, lisabonská reformní smlouva je po irském odmítnutí u ledu a silnější celoevropské ekonomické řízení blokuje německo-francouzská nejednotnost.
La constitution européenne est un échec, le traité de Lisbonne est dans les limbes depuis le rejet des Irlandais, et une plus forte gouvernance économique européenne est bloquée par la désunion franco-allemande.
Ukrajinská nejednotnost je však zjevná.
Mais la désunion de l'Ukraine est évidente.
Tato nejednotnost odráží rozštěpenou syrskou společnost, která je výsledkem více než čtyř desetiletí brutální autoritářské vlády.
Cette désunion reflète les fractures de la société syrienne, le résultat de plus de quatre décennies d'un régime autoritaire et brutal.
Mnoho expertů interpretovalo vnitřní nejednotnost Evropy ohledně války v Iráku, kdy se řadoví občané v drtivé většině stavěli proti vojenské intervenci, jako příznak slabosti unie.
On a souvent interprété les divisions internes de l'Europe sur la guerre en Irak, et ses citoyens qui se sont prononcés en grande majorité contre toute intervention militaire, comme un signe de faiblesse.

Možná hledáte...