oponent čeština

Překlad oponent francouzsky

Jak se francouzsky řekne oponent?

Příklady oponent francouzsky v příkladech

Jak přeložit oponent do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj oponent byl již vybrán a já se obávám porážky.
Mon adversaire a été choisi. Je le connais et je crains la défaite.
Můj znalý oponent měl příležitost vyzpovídat.
Mon collègue a eu l'occasion de les interroger.
Který velký oponent karteziánského dualismu protestoval proti redukci psychologických fenoménů na fyzické stavy?
Qui s'est fortement opposé au dualisme cartésien et refuse de réduire les phénomènes psychologiques à leur manifestation physique? - Je ne sais pas!
To není pro tebe oponent.
Ce n'est pas un adversaire!
Je to jeho notorický oponent.
C'est un opposant notoire, actif.
Obhájce nechť se zdrží praktik, při nichž oponent mizí.
Il est interdit au plaignant de faire disparaître son adversaire.
Můj oponent, Earl Washburn, se vyhýbá problémům.
Mon adversaire, Earl Washburn, est un homme évasif.
Když ani jeden oponent nebude zasažen a oba vystřelí, souboj začne od začátku.
Si aucun adversaire n'est touché, après que chacun aura tiré, le duel reprendra.
A vypadá to, že jediný člověk v tomhle státě, co nemá rád hudbu je můj velevážený oponent, Homer Stokes.
Il semble que le seul qui n'aime pas la musique soit mon cher adversaire Homer Stokes.
Je to váš oponent, Pane.
Il se présente contre vous.
Váš oponent Shaunessey dneska položil v rádiu dobrou otázku.
Votre adversaire, Shaunessey, il a posé une bonne question à la radio ce matin.
Co když má oponent pravdu?
Et si mon adversaire avait raison?
Můj oponent by ani nevěděl odpověď.
Euh, vous savez. Mon adversaire ne pourrait pas répondre à cette question.
A nyní nechť promluví můj oponent.
La parole est à mon contradicteur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nabízejícím se úvodním argumentem by bylo poukázání na výše zmíněné satelitní snímky, avšak náš skeptický oponent by vám mohl položit logickou otázku, zda víte, jak tyto snímky vznikly.
Vous pourriez commencer par évoquer les images satellites mentionnées plus haut, mais votre interlocuteur sceptique serait alors en droit de vous demander si vous savez comment ces images ont été obtenues.

Možná hledáte...